שַׁדַּי shadday wymowa wg Stronga: shad-dah'-ee
Wszechmogący, Szaddaj · przekład roboczy
STEP: Almighty
Występowanie
48 × WLC 48
Rdz 6Wj 1Lb 2Rt 2Hi 31Ps 2Iz 1Ez 2Jl 1
W interlinii tłumaczone jako
- Wszechmogącego (16)
- Wszechmogący (15)
- i Wszechmogący (6)
- Wszechmogącym (4)
- od Wszechmogącego (4)
- Wszechmocnego (1)
- Wszechmogącemu (1)
- dla Wszechmogącego (1)
Formy w tekście
| שַׁדַּ֣י | im. wł. | 37 |
| וְ֝שַׁדַּ֗י | spój. + im. wł. | 6 |
| מִשַּׁדַּ֥י | przyim. + im. wł. | 4 |
| לְ֭שַׁדַּי | przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Shaddai, the Almighty (God)
Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
This name means almighty, most powerful
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: the Almighty
Pochodzenie: from H7703 (שָׁדַד);
W KJV: Almighty.
Wystąpienia · 1–48 z 48
- Rdz 17,1 WLC שַׁדַּ֔י — Wszechmogący
- Rdz 28,3 WLC שַׁדַּי֙ — Wszechmogący
- Rdz 35,11 WLC שַׁדַּי֙ — Wszechmogący
- Rdz 43,14 WLC שַׁדַּ֗י — Wszechmogący
- Rdz 48,3 WLC שַׁדַּ֛י — Wszechmogący
- Rdz 49,25 WLC שַׁדַּי֙ — Wszechmogący
- Wj 6,3 WLC שַׁדָּ֑י — Wszechmogący
- Lb 24,4 WLC שַׁדַּי֙ — Wszechmogącego
- Lb 24,16 WLC שַׁדַּי֙ — Wszechmogącego
- Rt 1,20 WLC שַׁדַּ֛י — Wszechmogący
- Rt 1,21 WLC וְשַׁדַּ֖י — i Wszechmogący
- Hi 5,17 WLC שַׁ֝דַּ֗י — Wszechmogącego
- Hi 6,4 WLC שַׁדַּ֡י — Wszechmogącego
- Hi 6,14 WLC שַׁדַּ֣י — Wszechmogącego
- Hi 8,3 WLC שַׁ֝דַּ֗י — Wszechmogący
- Hi 8,5 WLC שַׁ֝דַּ֗י — Wszechmogącego
- Hi 11,7 WLC שַׁדַּ֣י — Wszechmogącego
- Hi 13,3 WLC שַׁדַּ֣י — Wszechmogącego
- Hi 15,25 WLC שַׁ֝דַּ֗י — Wszechmogącemu
- Hi 21,15 WLC שַׁדַּ֥י — Wszechmogący
- Hi 21,20 WLC שַׁדַּ֣י — Wszechmogącego
- Hi 22,3 WLC לְ֭שַׁדַּי — dla Wszechmogącego
- Hi 22,17 WLC שַׁדַּ֣י — Wszechmogący
- Hi 22,23 WLC שַׁ֭דַּי — Wszechmogącego
- Hi 22,25 WLC שַׁדַּ֣י — Wszechmogący
- Hi 22,26 WLC שַׁדַּ֣י — Wszechmogącym
- Hi 23,16 WLC וְ֝שַׁדַּ֗י — i Wszechmogący
- Hi 24,1 WLC מִ֭שַּׁדַּי — od Wszechmogącego
- Hi 27,2 WLC וְ֝שַׁדַּ֗י — i Wszechmogący
- Hi 27,10 WLC שַׁדַּ֥י — Wszechmogącym
- Hi 27,11 WLC שַׁ֝דַּ֗י — Wszechmogącym
- Hi 27,13 WLC מִשַּׁדַּ֥י — od Wszechmogącego
- Hi 29,5 WLC שַׁ֭דַּי — Wszechmogący
- Hi 31,2 WLC שַׁ֝דַּ֗י — Wszechmogącego
- Hi 31,35 WLC שַׁדַּ֣י — Wszechmogący
- Hi 32,8 WLC שַׁדַּ֣י — Wszechmogącego
- Hi 33,4 WLC שַׁדַּ֣י — Wszechmogącego
- Hi 34,10 WLC וְשַׁדַּ֥י — i Wszechmogący
- Hi 34,12 WLC וְ֝שַׁדַּ֗י — i Wszechmogący
- Hi 35,13 WLC וְ֝שַׁדַּ֗י — i Wszechmogący
- Hi 37,23 WLC שַׁדַּ֣י — Wszechmogącego
- Hi 40,2 WLC שַׁדַּ֣י — Wszechmogącym
- Ps 68,15 WLC שַׁדַּ֓י — Wszechmogący
- Ps 91,1 WLC שַׁ֝דַּ֗י — Wszechmocnego
- Iz 13,6 WLC מִשַּׁדַּ֥י — od Wszechmogącego
- Ez 1,24 WLC שַׁדַּי֙ — Wszechmogącego
- Ez 10,5 WLC שַׁדַּ֖י — Wszechmogącego
- Jl 1,15 WLC מִשַׁדַּ֥י — od Wszechmogącego
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Teksty z Ugarit. TOM 3 – Rytuały
Marcin Majewski · BIBLIOGRAFIA
… tici sul Vicino Oriente antico 5, 31-43 . 1995: „Une contribution ougaritique à la préhistoire du titre divin Shadday”, w: Congress Volume Paris 1992, red . J . A . Emerton, (Vetus Testamentum Supplements 61), Leiden, 1-12 .
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 2. Opracowania
… Israel and the Ancient Near East (CBET 21), red. K. van der Toorn, Leuven 1997, 73–96. Niehr H., Steins G., ,שדיw: TWAT 7, 1078–1104. Nielsen E., Oral Tradition (SBT 11), London: SCM 1954. Niesiołowski-Spanò Ł., Primeval History in the Persian Period?, SJOT 21 (2007) 106– 126. Niesiołowski-Spanò Ł., Stan badań nad historią i re …
- Metaphor As Knowledge. A Hermeneutical Framework for Biblical Exegesis with a Sample Reading from the Song of Songs (Song 8:10)
Danilo Verde · 2016 · 5. Song 8:10 in Light of Cognitive Linguistics
5. Song 8:10 in Light of Cognitive Linguistics I am a wall and my breasts are two towersֲאִני הֹוָמח ְוָׁשַדי ַּכִּמְגָדֹּלות thus I was, for him, like one who finds peace. 45ׇאז ָהייִתי ְבֵעיָניו ְּכמֹוְצֵאת ָׁשלֹום
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.