Hi 39,6 · interlinia LXX
G5087
ἐθέμην
ethemēn
kłaść
akt.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G6829
δίαιταν
diaitan
mieszkanie
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2048
ἔρημον
erēmon
pusty
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G4638
σκηνώματα
skēnōmata
namiot
akt. imiesł. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G6238
ἁλμυρίδα
halmyrida
słone bagna
akt. imiesł. M.
Jako się kurczą, płód swój wyciskają, a rozstępując się z boleścią go pozbywają;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)