Hi 38,34 · interlinia LXX
G2564
καλέσεις
kaleseis
wołać
V.FAI2S
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3509
νέφος
nephos
obłok
akt. koni. M.
G5456
φωνῇ
phōnēi
głos
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5156
τρόμῳ
tromōi
drżenie
koni.
G5204
ὕδατος
hydatos
woda
koni. M.
G8150
λάβρῳ
labrōi
gwałtowny
koni.
G5219
ὑπακούσεταί
hypakousetai
być posłusznym
V.FMI3S
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
Izali podniesiesz ku obłokowi głos twój, aby cię wielkość wód okryła?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)