Hi 38,25 · interlinia LXX
G5101
τίς
tis
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2090
ἡτοίμασεν
hētoimasen
przygotować
akt.
G5205
ὑετῷ
hyetōi
deszcz
koni.
G8150
λάβρῳ
labrōi
gwałtowny
koni.
G4511
ῥύσιν
rhysin
upływ
akt. koni.
G3598
ὁδὸν
hodon
droga
akt. koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
·
κυδοιμῶν
kydoimōn
·
pass.
Któż rozdzielił stok powodziom? a drogę błyskawicy gromów?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)