Hi 33,11 · interlinia LXX
G5087
ἔθετο
etheto
kłaść
akt.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1722
ἐν
en
w
P
G3586
ξύλῳ
xylōi
drewno
koni. M.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G4228
πόδα
poda
stopa
akt. koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G5442
ἐφύλαξεν
ephylaxen
strzec
akt.
G1161
δέ
de
zaś
X
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G3956
πάσας
pasas
wszyscy
akt. imiesł.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G3598
ὁδούς
hodous
droga
akt. imiesł.
Podaje w okowy nogi moje, a podstrzega wszystkich ścieżek moich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)