Hi 32,4 · interlinia LXX
·
Ελιους
Elious
·
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G5278
ὑπέμεινεν
hypemeinen
wytrwać
akt.
G1325
δοῦναι
dounai
dawać
akt. M.
G612
ἀπόκρισιν
apokrisin
odpowiedź
akt. koni.
G2492
Ιωβ
Iōb
Hiob
akt. koni.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G4245
πρεσβύτεροι
presbyteroi
starszy
imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G1510
εἰσιν
eisin
być
pass.
G2250
ἡμέραις
hēmerais
dzień
imiesł.
Bo Elihu oczekiwał, jako oni Ijobowi odpowiedzą, gdyż oni starsi byli w latach niż on.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)