Hi 32,14 · interlinia LXX
G444
ἀνθρώπῳ
anthrōpōi
człowiek
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2010
ἐπετρέψατε
epetrepsate
pozwalać
akt.
G2980
λαλῆσαι
lalēsai
mówić
akt. M.
G5108
τοιαῦτα
toiauta
taki
akt. imiesł. M.
G4487
ῥήματα
rhēmata
słowo
akt. imiesł. M.
Aczci się Ijob nie zemną wdał w rzecz, a ja mu też nie waszemi słowy odpowiem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)