Hi 31,4 · interlinia LXX
G3780
οὐχὶ
ouchi
nie
D
G846
αὐτὸς
autos
on
zaim. wsk. bezok.
G3708
ὄψεται
opsetai
widzieć
V.FMI3S
G3598
ὁδόν
hodon
droga
akt. koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πάντα
panta
wszyscy
akt. imiesł. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G6811
διαβήματά
diabēmata
krok
akt. imiesł. M.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G7300
ἐξαριθμήσεται
exarithmēsetai
wyliczać
V.FMI3S
Azaż on nie widzi dróg moich, a wszystkich kroków moich nie liczy?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)