Hi 24,8 · interlinia LXX
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G9788
ψεκάδων
psekadōn
mgła
imiesł.
G3735
ὀρέων
oreōn
góra
imiesł. M.
G9525
ὑγραίνονται
hygrainontai
moczyć
pass.
G3844
παρὰ
para
od
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G3361
μὴ
mē
nie
D
G2192
ἔχειν
echein
mieć
pass. M.
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G9098
σκέπην
skepēn
osłona
akt. koni.
G4073
πέτραν
petran
skała
akt. koni.
G4016
περιεβάλοντο
periebalonto
przyodziać
akt.
Powodzią gór zmaczani bywają, nie mając mieszkania przytulają się do skały.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)