Hi 20,24 — interlinia

Hi 20,24 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H1272 יִ֭בְרַח ucieknie cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj. H5402 מִנֵּ֣שֶׁק od broni przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H1270 בַּרְזֶ֑ל żelaznej rz. m. l.poj. abs. H2498 תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ przeniknie go cz. Qal impf. 3 os. ż. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H7198 קֶ֣שֶׁת łuk rz. ż. l.poj. konstr. H5154 נְחוּשָֽׁה brązowy rz. ż. l.poj. abs.

Gdy uciekać będzie przed bronią żelazną, przebije go łuk hartowny.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)