Hi 19,15 · interlinia LXX
G1069
γείτονες
geitones
sąsiad
imiesł.
G3614
οἰκίας
oikias
dom
koni.
G7654
θεράπαιναί
therapainai
służebnica
imiesł.
G5037
τέ
te
i
X
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G241
ἀλλογενὴς
allogenēs
obcoplemienny
koni.
G1510
ἤμην
ēmēn
być
V.IMI1S
G1726
ἐναντίον
enantion
naprzeciw
P
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
Komornicy domu mego, i służebnice moje mają mię za obcego, cudzoziemcem stałem się w oczach ich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)