Hi 12,4 · interlinia LXX
G1342
δίκαιος
dikaios
sprawiedliwy
koni.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G435
ἀνὴρ
anēr
mężczyzna
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G273
ἄμεμπτος
amemptos
bez zarzutu
koni.
G1096
ἐγενήθη
egenēthē
stawać się
akt. imiesł.
G1519
εἰς
eis
do
P
G9736
χλεύασμα
chleuasma
przedmiot szyderstwa
akt. koni. M.
Pośmiewiskiem jestem przyjacielowi memu, który gdy woła do Boga, ozywa mu się; naśmiewiskiem jest sprawiedliwy i doskonały.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)