Hbr 3,9 — interlinia

Hbr 3,9 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3757 οὗ hou gdzie przysł. G3985 ἐπείρασαν epeirasan wystawili na próbę cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G3588 οἱ hoi - rodz. M. l.mn. m. G3962 πατέρες pateres ojcowie rz. M. l.mn. m. G4771 ὑμῶν hymōn wasi zaim. D. l.mn. G1722 ἐν en przez przyim. G6020 δοκιμασίᾳ dokimasiai doświadczenie rz. C. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G3708 εἶδον eidon widzieli cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G3588 τὰ ta - rodz. B. l.mn. n. G2041 ἔργα erga dzieła rz. B. l.mn. n. G1473 μου mou moje zaim. D. l.poj.

Gdzie mię kusili ojcowie wasi i doświadczali mię, i widzieli sprawy moje przez czterdzieści lat.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)