Ezd 8,27 — interlinia

Ezd 8,27 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H3713a וּכְפֹרֵ֤י i czasz spój. + rz. m. l.mn. konstr. H2091 זָהָב֙ złotych rz. m. l.poj. abs. H6242 עֶשְׂרִ֔ים dwadzieścia licz. m./ż. l.mn. abs. H150 לַאֲדַרְכֹנִ֖ים na darejki przyim. + rz. m. l.mn. abs. H505 אָ֑לֶף tysiąc licz. m./ż. l.poj. abs. H3627 וּכְלֵ֨י i naczyń spój. + rz. m. l.mn. konstr. H5178a נְחֹ֜שֶׁת z brązu rz. ż. l.poj. abs. H6668 מֻצְהָ֤ב lśniącego cz. Hofal imiesł. bier. m. l.poj. abs. H2896a טוֹבָה֙ dobrego przym. ż. l.poj. abs. H8147 שְׁנַ֔יִם dwa licz. m. l.podw. abs. H2532b חֲמוּדֹ֖ת kosztowne rz. ż. l.mn. abs. H2091 כַּזָּהָֽב jak złoto przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.

Czasz też złotych dwadzieścia, ważących po tysiąc łótów, a dwa naczynia z mosiądzu wybornego, tak piękne jako złoto.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)