Ezd 8,18 · interlinia WLC
H935
וַיָּבִ֨יאּוּ
i przyprowadzili
spój. + cz. Hifil wajjiqtol 3 os. m. l.mn.
·
לָ֜נוּ
nam
przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.
H3027
כְּיַד
według ręki
przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.
H430
אֱלֹהֵ֨ינוּ
Boga naszego
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.
H2896a
הַטּוֹבָ֤ה
dobrej
rodz. + przym. ż. l.poj. abs.
H5921a
עָלֵ֨ינוּ֙
nad nami
przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.
H376
אִ֣ישׁ
męża
rz. m. l.poj. konstr.
H7922
שֶׂ֔כֶל
roztropnego
rz. m. l.poj. abs.
H1121a
מִבְּנֵ֣י
z synów
przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H4249
מַחְלִ֔י
Machliego
im. wł.
H1121a
בֶּן
syna
rz. m. l.poj. konstr.
H3878
לֵוִ֖י
Lewiego
im. wł.
H1121a
בֶּן
syna
rz. m. l.poj. konstr.
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Izraela
im. wł.
H8274
וְשֵׁרֵֽבְיָ֛ה
i Szerebiasza
spój. + im. wł.
H1121a
וּבָנָ֥יו
i synów jego
spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H251
וְאֶחָ֖יו
i braci jego
spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H8083
שְׁמֹנָ֥ה
osiem
licz. m. l.poj. abs.
H6240
עָשָֽׂר
naście
licz. m. l.poj. abs.
I przywiedli nam według ręki Boga naszego łaskawej nad nami, męża nauczonego z synów Maheli, syna Lewiego, syna Izraelowego, i Serebijasza, i synów jego, i braci jego ośmnaście;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)