Ezd 7,22 — interlinia

Ezd 7,22 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H5705 עַד aż do aram. przyim. H3702 כְּסַף֮ srebra aram. rz. m. l.poj. abs. H3604 כַּכְּרִ֣ין talentów aram. rz. ż. l.mn. abs. H3969 מְאָה֒ sto aram. licz. m./ż. l.poj. abs. H5705 וְעַד i aż do aram. spój. + przyim. H2591 חִנְטִין֙ pszenicy aram. rz. ż. l.mn. abs. H3734b כֹּרִ֣ין kor aram. rz. m. l.mn. abs. H3969 מְאָ֔ה sto aram. licz. m./ż. l.poj. abs. H5705 וְעַד i aż do aram. spój. + przyim. H2562 חֲמַר֙ wina aram. rz. m. l.poj. abs. H1325 בַּתִּ֣ין bat aram. rz. m. l.mn. abs. H3969 מְאָ֔ה sto aram. licz. m./ż. l.poj. abs. H5705 וְעַד i aż do aram. spój. + przyim. H1325 בַּתִּ֥ין bat aram. rz. m. l.mn. abs. H4887 מְשַׁ֖ח oliwy aram. rz. m. l.poj. abs. H3969 מְאָ֑ה sto aram. licz. m./ż. l.poj. abs. H4416 וּמְלַ֖ח i soli aram. spój. + rz. m. l.poj. abs. H1768 דִּי której aram. part. wzgl. H3809 לָ֥א nie aram. przecz. H3792 כְתָֽב napisano aram. rz. m. l.poj. abs.

Aż do sta talentów srebra i aż do sta korcy pszenicy, i aż do sta wiader wina, i aż do sta bareł oliwy, a soli bez miary.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)