W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• The Forging of a Tradition: The Hebrew Bible, Ezra the Scribe, and the Corruption of Jewish Monotheism According to the Writings of al-Ṭabarī, al-Thaʿlabī, and Ibn Ḥazm Steven Donnelly · 2023 · 5. Rabbinic Sources and Ezra’s Scribal ‘Dots’—Puncta Extrao…
  … inst Edom in Ps 137 and Jeremiah’s composition in Lam 4:21: —שהרי מעניין אילו דברים אמר באיכה שנא׳ שישי ושמחי בת אדום גם עליך תעבור כוס וגו׳ “After all, it is interesting that he said the words in Lamentations, as it says, ‘Be glad and rejoice, daughter of Edom,’ also upon you the cup will pass, etc.” The reference to Ezra’s gra …
• [wyd. 2013] Jak przekłady zmieniają sens Biblii… O teorii i praktyce tłumaczenia Biblii Marcin Majewski · 2013 · 1. Błędne tłumaczenie pojedynczych słów
  … w hebr. Adekwatne tłumaczenie odda konwencjonalny hebr. słowotwór konwencjonalnym określeniem polskim. c) bat בת– córka (żeński wariant słowa ben) Rdz 27,46: BP: z cór tej ziemi; Łach: z córek tej ziemi; BWP: mieszkankę tej ziemi Sdz 21,21: BT, BG: córki Szilo; BW: dziewczęta z Szilo Jedyne w polskim wyrażenie z córką to córy Ko …
• Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze Marcin Majewski · 2019 · 1. Błędne tłumaczenia pojedynczych słów
  … 6; Kol 3,6), a zbyt wielki zapał Jakuba i Jana sprawił, że otrzymali przydomek synów gromu (Mk 3,17) itd. 146 בת bat – córka. Można przyjąć, że jest to żeński wariant słowa ben, a więc również do niego odnoszą się powyższe uwagi o wieloznaczności tego słowa. Rdz 27,46: BP: z cór tej ziemi Łach: z córek tej ziemi BWP: mieszkankę …
• The Angelized Rabbis and the Rabbinized Angels. The Reworked Motif of the Angelic Progeny in the Babylonian Talmud (bShabb 112b) Wojciech Kosior · 2023 · jurist
  … y terms such as מלאכיםor .מלאכי השרתIn three units (bBer 17b, bTaan 24b–25a, and bHul 86a), the “echo” (Heb. ,בת קולliterally “daughter of a voice,” the emissary transmitting divine speech25) declares Rabbi Chanina to be the son of God. The latter expression is treated as referring to a SE belonging to the class of angels in the …
• Wspólnota Izraela domem Boga w Starym Testamencie Marcin Majewski · 2014 · 2. Domem Boga wspólnota
  … po pustyni, a po drugie wątek zamieszkania Bożego pośród tej wspólnoty. Owo słowo „pośród”, „w środku” (hebr. בְּתֹ% – złożenie בְּ „w” i תָּ<ו% „środek”, w status constr. תֹּ%) jest tu bardzo charakterystyczne i pojawia się w każdym z przytoczonych cytatów: Wj 25,8 בְּתֹכָם (wśród nich), Wj 29,45 בְּתֹ% בְּנֵי יִשְׂרָאֵל (pośró …
• The Formula "come, see" in the Palestinian Targums Tomasz Mazurek · 2024 · 3.1. Gen 22:10
  … rom heavens: Tg. Neof. Gen 22:1 0: לא דנכס מתנכס וחד נכס חד דבעלמי יחידיין תרתין חמון אתון ואמרת שמייא מן קול בת נפקת בשעתא בה צואריה פשט ודמתנכס מעכב In that hour a Bat Qol came forth from the heavens and said: “Come, see two individuals who are in my world; one slaughters and the other is being slaughtered. The one who slaught …
• A Year in Stanisław Grzepski’s (1524–1570) "De multiplici siclo et talento hebraico" Waldemar Linke · 2023 · 3. Isa 5:10 in De multiplici siclo et talento hebraico
  … The situation is more complex in the case of Isa 5:10: Isa 5:10 (Hebrew)ּכִי עֲׂשֶרֶת צִמְּדֵי־כֶרֶם יַעֲׂשּו ּבַת אֶחָת וְזֶרַע חֹמֶר יַעֲׂשֶה אֵיפָה Isa 5:10 (Greek) οὗ γὰρ ἐργῶνται δέκα ζεύγη βοῶν, ποιήσει κεράμιον ἕν, καὶ ὁ σπείρων ἀρτάβας ἓξ ποιήσει μέτρα τρία. Isa 5:10 (Hebrew) For the ten iugers of the vineyard will give …
• SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · MARCIN MAJEWSKI
  … a jest wielka. 8 Słowniczek 5 Przetłumacz i naucz sie słówek z kategorii rodzina. אִישׁ אָח בֵּן אִVהָ אָחוֹת בַּת אָב ñבַּיִת òנַעַר אֵם מִשְׁפָּחָה ò<ילֶד Lekcja 7 Rodzajnik