Ezd 10,44 · interlinia LXX
G3956
πάντες
pantes
wszyscy
imiesł.
G3778
οὗτοι
houtoi
ten
zaim. wsk. bezok.
G2983
ἐλάβοσαν
elabosan
brać
akt.
G1135
γυναῖκας
gynaikas
kobieta
akt. imiesł.
G245
ἀλλοτρίας
allotrias
cudzy
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1080
ἐγέννησαν
egennēsan
rodzić
akt.
G1537
ἐξ
ex
z
P
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G5207
υἱούς
huious
syn
akt. imiesł.
Ci wszyscy pojęli byli żony obce; a były między niemi niewiasty, które im narodziły synów.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)