Ez 48,34 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G2281
θάλασσαν
thalassan
morze
akt. koni.
G5070
τετρακισχίλιοι
tetrakischilioi
cztery tysiące
M
G2532
καὶ
kai
i
C
G4001
πεντακόσιοι
pentakosioi
pięćset
imiesł.
G3358
μέτρῳ
metrōi
miara
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4439
πύλαι
pylai
brama
imiesł.
G5140
τρεῖς
treis
trzy
imiesł.
G4439
πύλη
pylē
brama
koni.
G1045
Γαδ
Gad
Gad (syn Jakuba
koni.
G1520
μία
mia
jeden
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4439
πύλη
pylē
brama
koni.
G768
Ασηρ
Asēr
Aszer
koni.
G1520
μία
mia
jeden
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4439
πύλη
pylē
brama
koni.
G3508
Νεφθαλιμ
Nephthalim
Neftali
koni.
G1520
μία
mia
jeden
koni.
Od strony zachodniej cztery tysiący i pięć set, bramy ich trzy: Brama Gadowa jedna, brama Aserowa jedna, brama Neftalimowa jedna.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)