Ez 41,24 — interlinia

Ez 41,24 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H8147 וּשְׁתַּ֥יִם a dwa spój. + licz. ż. l.podw. abs. H1817c דְּלָת֖וֹת drzwi rz. ż. l.mn. abs. H1817c לַדְּלָת֑וֹת do drzwi przyim. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. H8147 שְׁ֚תַּיִם dwa licz. ż. l.podw. abs. H4142 מוּסַבּ֣וֹת obracające się cz. Hofal imiesł. bier. ż. l.mn. abs. H1817c דְּלָת֔וֹת drzwi rz. ż. l.mn. abs. H8147 שְׁ֚תַּיִם dwa licz. ż. l.podw. abs. H1817c לְדֶ֣לֶת do drzwi przyim. + rz. ż. l.poj. abs. H259 אֶחָ֔ת jednej licz. ż. l.poj. abs. H8147 וּשְׁתֵּ֥י a dwa spój. + licz. ż. l.podw. konstr. H1817c דְלָת֖וֹת drzwi rz. ż. l.mn. abs. H312 לָאַחֶֽרֶת do drugiej przyim. + rodz. + przym. ż. l.poj. abs.

A dwoiste drzwi we wrotach, to jest, dwoiste drzwi obracające się, dwoiste we wrotach jednych i dwoiste we wrotach drugich.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)