Ez 32,11 — interlinia

Ez 32,11 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H3588a כִּ֛י bo spój. H3541 כֹּ֥ה tak przysł. H559 אָמַ֖ר mówi cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. H136 אֲדֹנָ֣י Pan rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. H3069 יְהוִ֑ה JHWH im. wł. H2719 חֶ֥רֶב miecz rz. ż. l.poj. konstr. H4428 מֶֽלֶךְ króla rz. m. l.poj. konstr. H894 בָּבֶ֖ל Babilonu im. wł. H935 תְּבוֹאֶֽךָ przyjdzie na ciebie cz. Qal impf. 3 os. ż. l.poj. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.

Bo tak mówi panujący Pan: Miecz króla Babilońskiego przyjdzie na cię.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)