Ez 24,4 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1685
ἔμβαλε
embale
wrzucać
akt. C.
G1519
εἰς
eis
do
P
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G6949
διχοτομήματα
dichotomēmata
odłamek
akt. imiesł. M.
G3956
πᾶν
pan
wszyscy
akt. koni. M.
G6949
διχοτόμημα
dichotomēma
odłamek
akt. koni. M.
G2570
καλόν
kalon
dobry
akt. koni. M.
G4628
σκέλος
skelos
noga
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5606
ὦμον
ōmon
ramię
akt. koni.
G7143
ἐκσεσαρκισμένα
eksesarkismena
odrywać ciało
imiesł.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G3747
ὀστῶν
ostōn
kość
imiesł. M.
A zebrawszy sztuki należące do niego, każdą sztukę dobrą, udziec i łopatkę, najlepszemi kościami napełń go.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)