Dz 9,3 · interlinia SBLGNT
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G3588
τῷ
tōi
-
rodz. C. l.poj. n.
G4198
πορεύεσθαι
poreuesthai
podróżowaniu
cz. praes. med. bezok.
G1096
ἐγένετο
egeneto
stało się
cz. aor. med. ind. 3 os. l.poj.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. B. l.poj. m.
G1448
ἐγγίζειν
engizein
zbliżać się
cz. praes. akt. bezok.
G3588
τῇ
tēi
do
rodz. C. l.poj. ż.
G1154
Δαμασκῷ,
Damaskōi
Damaszku
rz. C. l.poj. ż.
G1810
ἐξαίφνης
exaiphnēs
nagle
przysł.
G5037
τε
te
i
spój.
G846
αὐτὸν
auton
go
zaim. B. l.poj. m.
G4015
περιήστραψεν
periēstrapsen
olśniło
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G5457
φῶς
phōs
światło
rz. M. l.poj. n.
G1537
ἐκ
ek
z
przyim.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. m.
G3772
οὐρανοῦ,
ouranou
nieba
rz. D. l.poj. m.
A gdy jechał, stało się, gdy się przybliżał do Damaszku, że z prędka oświeciła go światłość z nieba.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)