Dz 27,11 · interlinia SBLGNT
G3588
ὁ
ho
-
rodz. M. l.poj. m.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G1543
ἑκατοντάρχης
hekatontarchēs
setnik
rz. M. l.poj. m.
G3588
τῷ
tōi
-
rodz. C. l.poj. m.
G2942
κυβερνήτῃ
kybernētēi
sternikowi
rz. C. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3588
τῷ
tōi
-
rodz. C. l.poj. m.
G3490
ναυκλήρῳ
nauklērōi
armatorowi
rz. C. l.poj. m.
G3123
μᾶλλον
mallon
bardziej
przysł.
G3982
ἐπείθετο
epeitheto
dawał wiarę
cz. impf. pass. ind. 3 os. l.poj.
G2228
ἢ
ē
niż
spój.
G3588
τοῖς
tois
-
rodz. C. l.mn. n.
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
przyim.
G3972
Παύλου
Paulou
Pawła
rz. D. l.poj. m.
G3004
λεγομένοις.
legomenois
mówionym
cz. praes. pass. imiesł. C. l.mn. n.
Jednak setnik więcej ufał sprawcy okrętu i sternikowi, niż temu, co Paweł powiadał.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)