Dz 20,8 · interlinia SBLGNT
G1510
ἦσαν
ēsan
były
cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G2985
λαμπάδες
lampades
pochodnie
rz. M. l.mn. ż.
G2425
ἱκαναὶ
hikanai
liczne
przym. M. l.mn. ż.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G3588
τῷ
tōi
tej
rodz. C. l.poj. n.
G5253
ὑπερῴῳ
hyperōiōi
sali na górze
rz. C. l.poj. n.
G3757
οὗ
hou
gdzie
przysł.
G1510
ἦμεν
ēmen
byliśmy
cz. impf. akt. ind. 1 os. l.mn.
G4863
συνηγμένοι·
synēgmenoi
zgromadzeni
cz. perf. pass. imiesł. M. l.mn. m.
A było wiele lamp na onej sali, gdzie byli zgromadzeni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)