Dz 14,24-25 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1330
διελθόντες
dielthontes
przeszedłszy
cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. m.
G3588
τὴν
tēn
tę
rodz. B. l.poj. ż.
G4099
Πισιδίαν
Pisidian
Pizydię
rz. B. l.poj. ż.
G2064
ἦλθον
ēlthon
przyszli
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn.
G1519
εἰς
eis
do
przyim.
G3588
τὴν
tēn
tej
rodz. B. l.poj. ż.
G3828
Παμφυλίαν,
Pamphylian
Pamfilii
rz. B. l.poj. ż.
A przeszedłszy Pisydyję, przyszli do Pamfilii.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G2980
λαλήσαντες
lalēsantes
powiedziawszy
cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. m.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G4011
Πέργῃ
Pergēi
Perge
rz. C. l.poj. ż.
G3588
τὸν
ton
to
rodz. B. l.poj. m.
G3056
λόγον
logon
słowo
rz. B. l.poj. m.
G2597
κατέβησαν
katebēsan
zstąpili
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn.
G1519
εἰς
eis
do
przyim.
G825
Ἀττάλειαν,
Attaleian
Attalii
rz. B. l.poj. ż.
I opowiedziawszy słowo Boże w Pergi, poszli do Atalii.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)