Dn 13,12 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G1096
ἐγίνετο
egineto
stawać się
V.IMI3S
G3722
ὄρθρος
orthros
świt
koni.
G2064
ἐρχόμενοι
erchomenoi
przychodzić
pass.
G2813
ἔκλεπτον
eklepton
kraść
V.IAI3P
G240
ἀλλήλους
allēlous
nawzajem
zaim. wsk.
G4692
σπεύδοντες
speudontes
śpieszyć się
pass.
G5101
τίς
tis
kto?
zaim. pyt. impf. bezok.
G5316
φανήσεται
phanēsetai
świecić
imiesł.
G846
αὐτῇ
autēi
on
zaim. wsk. imp.
G4387
πρότερος
proteros
przedniejszy
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2980
λαλήσει
lalēsei
mówić
V.FAI3S
G4314
πρὸς
pros
do
P
G846
αὐτήν
autēn
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)