Ba 4,16 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G520
ἀπήγαγον
apēgagon
odprowadzić
akt.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G27
ἀγαπητοὺς
agapētous
umiłowany
akt. imiesł.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G5503
χήρας
chēras
wdowa
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2364
θυγατέρων
thygaterōn
córka
imiesł.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G3441
μόνην
monēn
sam
akt. koni.
G2049
ἠρήμωσαν
ērēmōsan
spustoszyć
akt.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)