2 Tm 3,14 · interlinia SBLGNT
G4771
σὺ
sy
Ty
zaim. M. l.poj.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G3306
μένε
mene
trwaj
cz. praes. akt. imp. 2 os. l.poj.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G3739
οἷς
hois
czym
zaim. wzgl. C. l.mn. n.
G3129
ἔμαθες
emathes
się nauczyłeś
cz. aor. akt. ind. 2 os. l.poj.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G4104
ἐπιστώθης,
epistōthēs
zostałeś przekonany
cz. aor. pass. ind. 2 os. l.poj.
G3708
εἰδὼς
eidōs
wiedząc
cz. perf. akt. imiesł. M. l.poj. m.
G3844
παρὰ
para
od
przyim.
G5101
τίνων
tinōn
kogo
zaim. pyt. D. l.mn. m.
G3129
ἔμαθες,
emathes
się nauczyłeś
cz. aor. akt. ind. 2 os. l.poj.
Ale ty trwaj w tem, czegoś się nauczył i czegoć powierzono, wiedząc, od kogoś się tego nauczył.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)