2 Sm 22,5 — interlinia

2 Sm 22,5 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3754 ὅτι hoti że C G4023 περιέσχον perieschon zawierać akt. G3165 με me mnie zaim. praes. G9341 συντριμμοὶ syntrimmoi złamanie imiesł. G2288 θανάτου thanatou śmierć koni. · χείμαρροι cheimarroi · imiesł. G458 ἀνομίας anomias bezprawie koni. G2284 ἐθάμβησάν ethambēsan zdumiewać się akt. G3165 με me mnie zaim. praes.

Albowiem ogarnęły mię były boleści śmierci, potoki niezbożnych przestraszyły mię.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)