2 Sm 21,21 · interlinia WLC
H2778a
וַיְחָרֵ֖ף
i urągał
spój. + cz. Piel wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Izraelowi
im. wł.
H5221
וַיַּכֵּ֨הוּ֙
i uderzył go
spój. + cz. Hifil wajjiqtol 3 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H3083
יְה֣וֹנָתָ֔ן
Jehonatan
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H8096
שמעי
Szimei
im. wł.
H251
אֲחִ֥י
brata
rz. m. l.poj. konstr.
H1732
דָוִֽד
Dawida
im. wł.
Ten gdy urągał Izraelowi, zabił go Jonatan, syn Samaa, brata Dawidowego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)