2 Krn 32,10 — interlinia

2 Krn 32,10 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H3541 כֹּ֣ה tak przysł. H559 אָמַ֔ר powiedział cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. H5576 סַנְחֵרִ֖יב Sennacheryb im. wł. H4428 מֶ֣לֶךְ król rz. m. l.poj. konstr. H804 אַשּׁ֑וּר Asyrii im. wł. H5921a עַל na przyim. H4100 מָה֙ co part. pyt. H859d אַתֶּ֣ם wy zaim. os. 2 os. m. l.mn. H982 בֹּטְחִ֔ים ufacie cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs. H3427 וְיֹשְׁבִ֥ים i pozostajecie spój. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs. H4692 בְּמָצ֖וֹר w oblężeniu przyim. + rz. m. l.poj. abs. H3389 בִּירוּשָׁלִָֽם w Jerozolimie przyim. + im. wł.

Tak mówi Sennacheryb, król Assyryjski: W czemże wżdy ufacie, że siedzicie w murach Jeruzalemskich?

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)