מָצוֹר matsor wymowa wg Stronga: maw-tsore'
oblężenie, wał oblężniczy, szaniec, umocnienie · przekład roboczy
STEP: siege
Występowanie
26 × WLC 26
Pwt 52 Krl 22 Krn 3Ps 2Jr 3Ez 5Mi 2Na 1Ha 1Za 2
W interlinii tłumaczone jako
- w oblężeniu (9)
- oblężenie (3)
- w oblężenie (3)
- oblężenia (2)
- Mązur (1)
- baszcie (1)
- na obronę (1)
- obleganym (1)
- oblężenia twego (1)
- oblężeniu (1)
- obronne (1)
- twierdzę (1)
- warowne (1)
Formy w tekście
| מָצ֑וֹר | rz. m. l.poj. abs. | 9 |
| בַּמָּצֽוֹר | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 7 |
| בְּמָצוֹר֙ | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 5 |
| הַמָּצ֑וֹר | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| לְמָצ֖וֹר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| מְצ֤וֹר | rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| מָצ֑וֹר | im. wł. | 1 |
| מְצוּרֶֽךָ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) siege-enclosure, siege, entrenchment, siege works
1a) siege
1b) enclosure, siege-works, rampart
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness
Pochodzenie: or מָצוּר; from H6696 (צוּר);
W KJV: besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.
Wystąpienia · 1–26 z 26
- Pwt 20,19 WLC בַּמָּצֽוֹר — w oblężeniu
- Pwt 20,20 WLC מָצ֗וֹר — oblężenie
- Pwt 28,53 WLC בְּמָצוֹר֙ — w oblężeniu
- Pwt 28,55 WLC בְּמָצוֹר֙ — w oblężeniu
- Pwt 28,57 WLC בְּמָצוֹר֙ — w oblężeniu
- 2 Krl 24,10 WLC בַּמָּצֽוֹר — w oblężenie
- 2 Krl 25,2 WLC בַּמָּצ֑וֹר — w oblężenie
- 2 Krn 8,5 WLC מָצ֔וֹר — obronne
- 2 Krn 11,5 WLC לְמָצ֖וֹר — na obronę
- 2 Krn 32,10 WLC בְּמָצ֖וֹר — w oblężeniu
- Ps 31,22 WLC מָצֽוֹר — obleganym
- Ps 60,11 WLC מָצ֑וֹר — warowne
- Jr 10,17 WLC בַּמָּצֽוֹר — w oblężeniu
- Jr 19,9 WLC בְּמָצוֹר֙ — w oblężeniu
- Jr 52,5 WLC בַּמָּצ֑וֹר — w oblężenie
- Ez 4,2 WLC מָצ֗וֹר — oblężenie
- Ez 4,3 WLC בַמָּצוֹר֙ — w oblężeniu
- Ez 4,7 WLC מְצ֤וֹר — oblężeniu
- Ez 4,8 WLC מְצוּרֶֽךָ — oblężenia twego
- Ez 5,2 WLC הַמָּצ֑וֹר — oblężenia
- Mi 4,14 WLC מָצ֖וֹר — oblężenie
- Mi 7,12 WLC מָצ֑וֹר — Mązur
- Na 3,14 WLC מָצוֹר֙ — oblężenia
- Ha 2,1 WLC מָצ֑וֹר — baszcie
- Za 9,3 WLC מָצ֖וֹר — twierdzę
- Za 12,2 WLC בַמָּצ֖וֹר — w oblężeniu
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.