1 Tm 5,20 · interlinia SBLGNT
G3588
τοὺς
tous
-
rodz. B. l.mn. m.
G264
ἁμαρτάνοντας
hamartanontas
grzeszących
cz. praes. akt. imiesł. B. l.mn. m.
G1799
ἐνώπιον
enōpion
przed
przyim.
G3956
πάντων
pantōn
wszystkimi
przym. D. l.mn. m.
G1651
ἔλεγχε,
elenche
upominaj
cz. praes. akt. imp. 2 os. l.poj.
G2443
ἵνα
hina
aby
spój.
G2532
καὶ
kai
i
przysł.
G3588
οἱ
hoi
-
rodz. M. l.mn. m.
G3062
λοιποὶ
loipoi
pozostali
przym. M. l.mn. m.
G5401
φόβον
phobon
bojaźń
rz. B. l.poj. m.
G2192
ἔχωσιν.
echōsin
mieli
cz. praes. akt. koni. 3 os. l.mn.
A tych, którzy grzeszą, strofuj przed wszystkimi, aby i drudzy bojaźń mieli.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)