1 Mch 7,5 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2064
ἦλθον
ēlthon
przychodzić
akt.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G3956
πάντες
pantes
wszyscy
imiesł.
G435
ἄνδρες
andres
mężczyzna
imiesł.
G459
ἄνομοι
anomoi
bezprawny
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G765
ἀσεβεῖς
asebeis
bezbożny
imiesł.
G1537
ἐξ
ex
z
P
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ἄλκιμος
Alkimos
·
koni.
G2233
ἡγεῖτο
hēgeito
rządzić
V.IMI3S
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1014
βουλόμενος
boulomenos
chcieć
pass.
G2407
ἱερατεύειν
hierateuein
sprawować urząd kapłański
pass. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)