1 Krn 16,19 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G1096
γενέσθαι
genesthai
stawać się
akt. M.
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G8483
ὀλιγοστοὺς
oligostous
nieliczny
akt. imiesł.
G706
ἀριθμῷ
arithmōi
liczba
koni.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G9126
ἐσμικρύνθησαν
esmikrynthēsan
umniejszać
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3939
παρῴκησαν
parōikēsan
mieszkać jako obcy
akt.
G1722
ἐν
en
w
P
G846
αὐτῇ
autēi
on
zaim. wsk. imp.
Choć was była mała liczba, a przez krótki czas byliście przychodniami w niej;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)