1 Krn 1,51-54 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G599
ἀπέθανεν
apethanen
umrzeć
akt.
·
Αδαδ
Adad
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1510
ἦσαν
ēsan
być
V.IAI3P
G2232
ἡγεμόνες
hēgemones
namiestnik
imiesł.
·
Εδωμ
Edōm
·
koni.
G2232
ἡγεμὼν
hēgemōn
namiestnik
koni.
·
Θαμανα
Thamana
·
koni.
G2232
ἡγεμὼν
hēgemōn
namiestnik
koni.
·
Γωλα
Gōla
·
koni.
G2232
ἡγεμὼν
hēgemōn
namiestnik
koni.
·
Ιεθετ
Iethet
·
koni.
A gdy umarł Hadar, byli książętami w Edon: książę Tamna, książę Halwa, książę Jetet,
G2232
ἡγεμὼν
hēgemōn
namiestnik
koni.
·
Ελιβαμας
Elibamas
·
koni.
G2232
ἡγεμὼν
hēgemōn
namiestnik
koni.
·
Ηλας
Ēlas
·
koni.
G2232
ἡγεμὼν
hēgemōn
namiestnik
koni.
·
Φινων
Phinōn
·
koni.
Książę Oolibama, książę Ela, książę Pinon,
G2232
ἡγεμὼν
hēgemōn
namiestnik
koni.
·
Κενεζ
Kenez
·
koni.
G2232
ἡγεμὼν
hēgemōn
namiestnik
koni.
·
Θαιμαν
Thaiman
·
koni.
G2232
ἡγεμὼν
hēgemōn
namiestnik
koni.
·
Μαβσαρ
Mabsar
·
koni.
Książę Kienaz, książę Teman, książę Mabsar,
G2232
ἡγεμὼν
hēgemōn
namiestnik
koni.
·
Μεγεδιηλ
Megediēl
·
koni.
G2232
ἡγεμὼν
hēgemōn
namiestnik
koni.
·
Ηραμ
Ēram
·
koni.
G3778
οὗτοι
houtoi
ten
zaim. wsk. bezok.
G2232
ἡγεμόνες
hēgemones
namiestnik
imiesł.
·
Εδωμ
Edōm
·
koni.
Książę Magdyjel, książę Hyram. Toć byli książęta Edomscy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)