1 Krl 7,29 — interlinia

1 Krl 7,29 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H5921a וְעַֽל i na spój. + przyim. H4526 הַמִּסְגְּר֞וֹת obramowania rodz. + rz. ż. l.mn. abs. H834a אֲשֶׁ֣ר które part. wzgl. H996 בֵּ֣ין między przyim. H7948 הַשְׁלַבִּ֗ים łącznikami rodz. + rz. m. l.mn. abs. H738a אֲרָי֤וֹת lwy rz. m. l.mn. abs. H1241 בָּקָר֙ bydło rz. m./ż. l.poj. abs. H3742 וּכְרוּבִ֔ים i cheruby spój. + rz. m. l.mn. abs. H5921a וְעַל i na spój. + przyim. H7948 הַשְׁלַבִּ֖ים łącznikach rodz. + rz. m. l.mn. abs. H3653 כֵּ֣ן tak part. wsk. H4605 מִמָּ֑עַל z góry przyim. + przysł. H8478 וּמִתַּ֨חַת֙ i pod spój. + przyim. + przyim. H738a לַאֲרָי֣וֹת lwami przyim. + rz. m. l.mn. abs. H1241 וְלַבָּקָ֔ר i bydłem spój. + przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. H3914 לֹי֖וֹת wieńce rz. ż. l.mn. abs. H4639 מַעֲשֵׂ֥ה dzieło rz. m. l.poj. konstr. H4174 מוֹרָֽד zstąpienia rz. m. l.poj. abs.

A na onem listwowaniu, które było między krańcami, lwy, woły, i Cherubinowie były; a na krańcach był podstawek z wierzchu, a pod onemi lwami i wołmi było przydane obwiedzienie robotą ciągnioną.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)