1 Krl 7,20 — interlinia

1 Krl 7,20 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3588 αἱ hai ten rodz. aor. bezok. G5064 τέσσαρες tessares cztery imiesł. G9810 ὠμίαι ōmiai wystawanie imiesł. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5064 τεσσάρων tessarōn cztery imiesł. G1137 γωνιῶν gōniōn kąt imiesł. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G8314 μεχωνωθ mechōnōth podstawa koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G1520 μιᾶς mias jeden koni. G1537 ἐκ ek z P G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G8314 μεχωνωθ mechōnōth podstawa koni. G3588 οἱ hoi ten rodz. aor. bezok. · ὦμοι ōmoi · I G846 αὐτῆς autēs on zaim. wsk.

I miały one gałki na onych dwóch słupach, tak z wierzchu jako i przeciwko środkowi pod siatką, jabłka granatowe, których było dwieście, dwoma rzędami w około, na jednej i na drugiej gałce.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)