1 Krl 22,1 — interlinia

1 Krl 22,1 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H3427 וַיֵּשְׁב֖וּ i mieszkali spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.mn. H7969 שָׁלֹ֣שׁ trzy licz. ż. l.poj. abs. H8141 שָׁנִ֑ים lata rz. ż. l.mn. abs. H369 אֵ֚ין nie było przecz. H4421 מִלְחָמָ֔ה wojny rz. ż. l.poj. abs. H996 בֵּ֥ין między przyim. H758 אֲרָ֖ם Aramem im. wł. H996 וּבֵ֥ין i między spój. + przyim. H3478 יִשְׂרָאֵֽל Izraelem im. wł.

A nie było przez trzy lata wojny między Syryjczykami i między Izraelczykami.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)