שֶׁ֫קֶל sheqel wymowa wg Stronga: sheh'-kel
sykl, szekel · przekład roboczy
STEP: shekel
Występowanie
88 × WLC 88
Rdz 2Wj 14Kpł 14Lb 33Joz 21 Sm 32 Sm 22 Krl 71 Krn 12 Krn 1Ne 2Jr 1Ez 5Am 1
W interlinii tłumaczone jako
- syklów (24)
- sykl (21)
- według sykla (16)
- w syklu (7)
- szekli (6)
- za sykla (6)
- szekel (2)
- według szekla (2)
- a szekel (1)
- na sykle (1)
- sykla (1)
- syklа (1)
Formy w tekście
| בְּשֶׁ֣קֶל | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 25 |
| שֶׁ֖קֶל | rz. m. l.poj. abs. | 22 |
| שְׁקָלִ֖ים | rz. m. l.mn. abs. | 20 |
| הַשֶּׁ֖קֶל | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 8 |
| בְּשֶׁ֗קֶל | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 6 |
| שֶׁ֣קֶל | rz. m. l.poj. konstr. | 4 |
| וְהַשֶּׁ֖קֶל | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| לִשְׁקָלִ֖ים | przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| שִׁקְלֵ֣י | rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) shekel
1a) the chief unit of weight or measure
1a1) gold-1/10000 of a talent and equal to 220 grains
1a2) silver-1/3000 of a talent and equal to 132 grains
1a3) copper-1/1500 of a talent and equal to 528 grains
Aramaic equivalent: te.qel (תְּקֵל "shekel" H8625B)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: probably a weight; used as a commercial standard
Pochodzenie: from H8254 (שָׁקַל);
W KJV: shekel.
Wystąpienia · 51–88 z 88
- Lb 7,61 WLC שֶׁ֖קֶל — sykl
- Lb 7,61 WLC בְּשֶׁ֣קֶל — w syklu
- Lb 7,67 WLC שֶׁ֖קֶל — sykl
- Lb 7,67 WLC בְּשֶׁ֣קֶל — w syklu
- Lb 7,73 WLC שֶׁ֖קֶל — sykl
- Lb 7,73 WLC בְּשֶׁ֣קֶל — w syklu
- Lb 7,79 WLC שֶׁ֖קֶל — sykl
- Lb 7,79 WLC בְּשֶׁ֣קֶל — w syklu
- Lb 7,85 WLC בְּשֶׁ֥קֶל — w syklu
- Lb 7,86 WLC בְּשֶׁ֣קֶל — w syklu
- Lb 18,16 WLC שְׁקָלִ֖ים — syklów
- Lb 18,16 WLC בְּשֶׁ֣קֶל — według sykla
- Lb 31,52 WLC שָׁ֑קֶל — sykl
- Joz 7,21 WLC שְׁקָלִ֣ים — syklów
- Joz 7,21 WLC שְׁקָלִים֙ — syklów
- 1 Sm 9,8 WLC שֶׁ֣קֶל — syklа
- 1 Sm 17,5 WLC שְׁקָלִ֖ים — szekli
- 1 Sm 17,7 WLC שְׁקָלִ֖ים — szekli
- 2 Sm 14,26 WLC שְׁקָלִ֖ים — syklów
- 2 Sm 24,24 WLC שְׁקָלִ֥ים — syklów
- 2 Krl 7,1 WLC בְּשֶׁ֗קֶל — za sykla
- 2 Krl 7,1 WLC בְּשֶׁ֖קֶל — za sykla
- 2 Krl 7,16 WLC בְּשֶׁ֗קֶל — za sykla
- 2 Krl 7,16 WLC בְּשֶׁ֖קֶל — za sykla
- 2 Krl 7,18 WLC בְּשֶׁ֗קֶל — za sykla
- 2 Krl 7,18 WLC בְּשֶׁ֔קֶל — za sykla
- 2 Krl 15,20 WLC שְׁקָלִ֛ים — szekli
- 1 Krn 21,25 WLC שִׁקְלֵ֣י — syklów
- 2 Krn 3,9 WLC לִשְׁקָלִ֖ים — na sykle
- Ne 5,15 WLC שְׁקָלִ֣ים — syklów
- Ne 10,33 WLC הַשֶּׁ֖קֶל — sykl
- Jr 32,9 WLC שְׁקָלִ֖ים — syklów
- Ez 4,10 WLC שֶׁ֖קֶל — syklów
- Ez 45,12 WLC וְהַשֶּׁ֖קֶל — a szekel
- Ez 45,12 WLC שְׁקָלִ֜ים — szekli
- Ez 45,12 WLC שְׁקָלִ֗ים — szekli
- Ez 45,12 WLC שֶׁ֔קֶל — szekel
- Am 8,5 WLC שֶׁ֔קֶל — sykl
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.