שֶׁ֫קֶל sheqel wymowa wg Stronga: sheh'-kel
sykl, szekel · przekład roboczy
STEP: shekel
Występowanie
88 × WLC 88
Rdz 2Wj 14Kpł 14Lb 33Joz 21 Sm 32 Sm 22 Krl 71 Krn 12 Krn 1Ne 2Jr 1Ez 5Am 1
W interlinii tłumaczone jako
- syklów (24)
- sykl (21)
- według sykla (16)
- w syklu (7)
- szekli (6)
- za sykla (6)
- szekel (2)
- według szekla (2)
- a szekel (1)
- na sykle (1)
- sykla (1)
- syklа (1)
Formy w tekście
| בְּשֶׁ֣קֶל | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 25 |
| שֶׁ֖קֶל | rz. m. l.poj. abs. | 22 |
| שְׁקָלִ֖ים | rz. m. l.mn. abs. | 20 |
| הַשֶּׁ֖קֶל | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 8 |
| בְּשֶׁ֗קֶל | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 6 |
| שֶׁ֣קֶל | rz. m. l.poj. konstr. | 4 |
| וְהַשֶּׁ֖קֶל | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| לִשְׁקָלִ֖ים | przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| שִׁקְלֵ֣י | rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) shekel
1a) the chief unit of weight or measure
1a1) gold-1/10000 of a talent and equal to 220 grains
1a2) silver-1/3000 of a talent and equal to 132 grains
1a3) copper-1/1500 of a talent and equal to 528 grains
Aramaic equivalent: te.qel (תְּקֵל "shekel" H8625B)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: probably a weight; used as a commercial standard
Pochodzenie: from H8254 (שָׁקַל);
W KJV: shekel.
Wystąpienia · 1–50 z 88
- Rdz 23,15 WLC שֶֽׁקֶל — syklów
- Rdz 23,16 WLC שֶׁ֣קֶל — syklów
- Wj 21,32 WLC שְׁקָלִ֗ים — syklów
- Wj 30,13 WLC הַשֶּׁ֖קֶל — sykl
- Wj 30,13 WLC בְּשֶׁ֣קֶל — według sykla
- Wj 30,13 WLC הַשֶּׁ֔קֶל — sykl
- Wj 30,13 WLC הַשֶּׁ֔קֶל — sykl
- Wj 30,15 WLC הַשָּׁ֑קֶל — sykl
- Wj 30,24 WLC בְּשֶׁ֣קֶל — według sykla
- Wj 38,24 WLC שֶׁ֖קֶל — syklów
- Wj 38,24 WLC בְּשֶׁ֥קֶל — według sykla
- Wj 38,25 WLC שֶׁ֖קֶל — syklów
- Wj 38,25 WLC בְּשֶׁ֥קֶל — według sykla
- Wj 38,26 WLC הַשֶּׁ֖קֶל — sykla
- Wj 38,26 WLC בְּשֶׁ֣קֶל — według sykla
- Wj 38,29 WLC שָֽׁקֶל — syklów
- Kpł 5,15 WLC שְׁקָלִ֥ים — syklów
- Kpł 5,15 WLC בְּשֶֽׁקֶל — według sykla
- Kpł 27,3 WLC שֶׁ֥קֶל — syklów
- Kpł 27,3 WLC בְּשֶׁ֥קֶל — według sykla
- Kpł 27,4 WLC שָֽׁקֶל — syklów
- Kpł 27,5 WLC שְׁקָלִ֑ים — syklów
- Kpł 27,5 WLC שְׁקָלִֽים — syklów
- Kpł 27,6 WLC שְׁקָלִ֖ים — syklów
- Kpł 27,6 WLC שְׁקָלִ֖ים — syklów
- Kpł 27,7 WLC שָׁ֑קֶל — sykl
- Kpł 27,7 WLC שְׁקָלִֽים — syklów
- Kpł 27,16 WLC שֶׁ֥קֶל — syklów
- Kpł 27,25 WLC בְּשֶׁ֣קֶל — w syklu
- Kpł 27,25 WLC הַשָּֽׁקֶל — sykl
- Lb 3,47 WLC שְׁקָלִ֖ים — szekli
- Lb 3,47 WLC בְּשֶׁ֤קֶל — według szekla
- Lb 3,47 WLC הַשָּֽׁקֶל — szekel
- Lb 3,50 WLC בְּשֶׁ֥קֶל — według szekla
- Lb 7,13 WLC שֶׁ֖קֶל — sykl
- Lb 7,13 WLC בְּשֶׁ֣קֶל — według sykla
- Lb 7,19 WLC שֶׁ֖קֶל — sykl
- Lb 7,19 WLC בְּשֶׁ֣קֶל — według sykla
- Lb 7,25 WLC שֶׁ֖קֶל — sykl
- Lb 7,25 WLC בְּשֶׁ֣קֶל — według sykla
- Lb 7,31 WLC שֶׁ֖קֶל — sykl
- Lb 7,31 WLC בְּשֶׁ֣קֶל — według sykla
- Lb 7,37 WLC שֶׁ֖קֶל — sykl
- Lb 7,37 WLC בְּשֶׁ֣קֶל — według sykla
- Lb 7,43 WLC שֶׁ֖קֶל — sykl
- Lb 7,43 WLC בְּשֶׁ֣קֶל — według sykla
- Lb 7,49 WLC שֶׁ֖קֶל — sykl
- Lb 7,49 WLC בְּשֶׁ֣קֶל — według sykla
- Lb 7,55 WLC שֶׁ֖קֶל — sykl
- Lb 7,55 WLC בְּשֶׁ֣קֶל — według sykla
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Poor Widow’s Mites. A Contextual Reading of Mark 12:41-44
Adam Kubiś · 2013 · 1.1. Jesus Observing People Casting Offerings to the Treasu…
… far-chest. There was no limit to the amount for freewill offerings. Reading t. Šeqal. 3:1, which mentions the Sheqel-chamber, along with the following description of depositing the offerings (3:1-8), one might gain the impression that all these activities were taking place in this one chamber. Mark states that Jesus was watching …
- Δειξατε μοι δηναριον (Łk 20,24) – monety używane w Palestynie na kartach Ewangelii
Piotr Blajer · 2023 · 1. Tło historyczne
… i i fenicki. Na kartach Biblii występują następujące jednostki wagowe: kesit ( ,)קשיטה talent ( ,)ככרsykl ( ,)שקלbeka ( ,)בקעmina ( ,)מנהger ( )גרהoraz pim ( ;)פיםten ostatni został użyty tylko raz – w 1 Sm 13,21. Spośród nich najczęściej występuje sykl ( .)שקלDla potrzeb niniejszego artykułu „sykl” jest używany jako jednostka w …
- The Rejected Chosen One: The Motif of King Saul’s Rejection in the Context of the Historical Narrative of the Old Testament
Viktor Komarnytskyy · 2026 · 4. The Case of Achan
… videnced by the items he took from the cursed city ( ,ַאֶַּדֶֶרֶת ִׁשְִנְָעָר ַאַַחַת טֹוָבָה ּוָמ ָאַתִַיִם ְׁשְָקִָלִים ֶּכֶֶסֶף ּוְלְׁשֹון ָזָָהָבJosh 7:21). At the same time, however, Rahab and her entire family from Jericho escaped the curse by Joshua’s own order (Josh 6:17, 25). In other stories, there are also cases wher …
- SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2
Marcin Majewski · HISZTAFEL
HISZTAFEL Wj 38,25: אֶלֶף וּשְׁבַע מֵאֹת וַחֲמִVהָ וְשִׁבְעִים שֶׁקֶל (שֶׁקֶל - sykl, jednostka wagi) Kpł 4,21Ś הַפָּר הָרִאשֹׁן Lb 1,21: שִׁóVהָ וְאַרְבָּ²עִים Þאֶלֶף וַחֲîמֵשׁ מֵ)אֹת Lb 29,13: שְׁלֳîשָׁה עָßשָׂר אֵילִם 42 ( אַיִל- baran, l. mn. אֵילִם) Sdz 11,37: שְׁנַיִם \חדָשִׁי …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.