שֵׁן shen wymowa wg Stronga: shane
ząb, kieł, kość słoniowa, skalny ząb · przekład roboczy
STEP: tooth
Występowanie
55 × WLC 55
Rdz 1Wj 5Kpł 2Lb 1Pwt 31 Sm 41 Krl 22 Krn 1Hi 7Ps 8Prz 3Pnp 4Jr 2Lm 2Ez 3Jl 2Am 3Mi 1Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- ząb (10)
- z kości słoniowej (4)
- zębami swoimi (4)
- zęby (4)
- zęby jego (4)
- kość słoniowa (3)
- a zęby (2)
- i ząb (2)
- kości słoniowej (2)
- zęby ich (2)
- zęby twoje (2)
- zębów jego (2)
- dla zębów (1)
- i z zębów jego (1)
- i zęby (1)
- kości (1)
- w zębach moich (1)
- za ząb (1)
- ząb jego (1)
- zębami (1)
Formy w tekście
| שֵׁ֖ן | rz. m./ż. l.poj. abs. | 14 |
| שִׁנָּ֣יו | rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 7 |
| שֵׁ֥ן | rz. m./ż. l.poj. konstr. | 4 |
| הַשֵּׁ֑ן | rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 4 |
| וְשִׁנֵּ֥י | spój. + rz. m./ż. l.podw. konstr. | 3 |
| שִׁנַּ֨יִךְ֙ | rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 2 |
| וְשֵׁן | spój. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 2 |
| שִׁנֵּ֖י | rz. m./ż. l.podw. konstr. | 2 |
| שִׁנָּ֔י | rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 2 |
| שִׁ֭נֵּיהֶם | rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| שִׁנַּ֖יִם | rz. m./ż. l.podw. abs. | 2 |
| שִׁנֵּ֥ימוֹ | rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| בְּשֵׁ֔ן | przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| בְשִׁנָּ֑י | przyim. + rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| בְּשִׁנֵּיהֶם֙ | przyim. + rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| בְּשִׁנָּ֑יו | przyim. + rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| הַשִּׁנַּ֖יִם | rodz. + rz. m./ż. l.podw. abs. | 1 |
| וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו | spój. + przyim. + rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| לְשִׁנֵּיהֶֽם | przyim. + rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| לַשִּׁנַּ֗יִם | przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.podw. abs. | 1 |
| שִׁנּֽוֹ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
tooth
1) tooth, ivory
1a) tooth
1a1) of man, lex talionis, beast
1b) tooth, tine (of fork)
1c) ivory
1c1) as material
1c2) of commerce
1d) sharp pointed rock
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
Pochodzenie: from H8150 (שָׁנַן); compare H8143 (שֶׁנְהַבִּים)
W KJV: crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth.
Wystąpienia · 51–55 z 55
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.