רֶ֫גֶל regel wymowa wg Stronga: reh'-gel
stopa, noga · przekład roboczy
STEP: foot
Występowanie
245 × WLC 245
W interlinii tłumaczone jako
- nogi moje (16)
- nogi jego (14)
- nogi (12)
- nogi swoje (10)
- nogi ich (8)
- nogę twoją (6)
- stopy (6)
- noga moja (5)
- nóg (5)
- stóp (5)
- stóp jego (5)
- noga (4)
- nogi twojej (4)
- nogi wasze (4)
- stopa (4)
- na nogach swoich (3)
- nogach jego (3)
- nogi twoje (3)
- nogę (3)
- nóg jego (3)
Formy w tekście
| רַגְלָֽיו | rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 34 |
| רַגְלָ֑י | rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 21 |
| רַגְלֶ֑ךָ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 14 |
| בְּרַגְלָ֑יו | przyim. + rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 13 |
| רַגְלֵיהֶ֔ם | rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 13 |
| רַגְל֖וֹ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 12 |
| רַגְלֵ֣י | rz. ż. l.podw. konstr. | 11 |
| רָ֑גֶל | rz. ż. l.poj. abs. | 11 |
| רֶ֣גֶל | rz. ż. l.poj. konstr. | 8 |
| רַגְלֶ֔יהָ | rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 7 |
| רַגְלֵיכֶ֑ם | rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 7 |
| רַגְלִ֑י | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 6 |
| רַגְלָ֑יִם | rz. ż. l.podw. abs. | 6 |
| רַגְלֶ֑יךָ | rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 5 |
| וְרַגְלֵיהֶ֖ם | spój. + rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 4 |
| רַגְלַ֖יִךְ | rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 4 |
| בְּרַגְלֵיכֶ֔ם | przyim. + rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 4 |
| לְרַגְלָֽיו | przyim. + rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 4 |
| רְגָלִ֑ים | rz. ż. l.mn. abs. | 4 |
| רַגְלָ֖ם | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 4 |
| בְרַגְלָֽי | przyim. + rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 4 |
| בְּרַגְלֵיהֶ֔ם | przyim. + rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 3 |
| בְּרַגְלֶ֔יךָ | przyim. + rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 3 |
| בְרָ֑גֶל | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 3 |
| רַגְלְכֶ֛ם | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 2 |
| בְרַגְלוֹ֙ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| בְּרַגְלַ֖יִם | przyim. + rz. ż. l.podw. abs. | 2 |
| בְרַגְלְךָ֖ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| וְרַגְלֵ֤י | spój. + rz. ż. l.podw. konstr. | 2 |
| וְ֝רַגְלָ֗יו | spój. + rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
Pochodzenie: from H7270 (רָגַל);
W KJV: [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
Wystąpienia · 151–200 z 245
- Ps 38,17 WLC רַ֝גְלִ֗י — noga moja
- Ps 40,3 WLC רַגְלַ֗י — nogi moje
- Ps 47,4 WLC רַגְלֵֽינוּ — nogi nasze
- Ps 56,14 WLC רַגְלַ֗י — nogi moje
- Ps 66,6 WLC בְרָ֑גֶל — nogą
- Ps 66,9 WLC רַגְלֵֽנוּ — nogi naszej
- Ps 68,24 WLC רַגְלְךָ֗ — twoja noga
- Ps 73,2 WLC רַגְלָ֑י — nogi moje
- Ps 91,12 WLC רַגְלֶֽךָ — nogą twoją
- Ps 94,18 WLC רַגְלִ֑י — noga moja
- Ps 99,5 WLC רַגְלָ֗יו — stóp jego
- Ps 105,18 WLC רגליו — nogi jego
- Ps 110,1 WLC לְרַגְלֶֽיךָ — dla stóp Twoich
- Ps 115,7 WLC רַ֭גְלֵיהֶם — nogi ich
- Ps 116,8 WLC רַגְלִ֥י — nogę moją
- Ps 119,59 WLC רַ֝גְלַ֗י — nogi moje
- Ps 119,101 WLC רַגְלָ֑י — nogi moje
- Ps 119,105 WLC לְרַגְלִ֥י — dla stopy mojej
- Ps 121,3 WLC רַגְלֶ֑ךָ — nogi twojej
- Ps 122,2 WLC רַגְלֵ֑ינוּ — nogi nasze
- Ps 132,7 WLC רַגְלָֽיו — stóp jego
- Prz 1,15 WLC רַ֝גְלְךָ֗ — nogę twoją
- Prz 1,16 WLC רַ֭גְלֵיהֶם — nogi ich
- Prz 3,23 WLC וְ֝רַגְלְךָ֗ — i noga twoja
- Prz 3,26 WLC רַגְלְךָ֣ — nogę twoją
- Prz 4,26 WLC רַגְלֶ֑ךָ — nogi twojej
- Prz 4,27 WLC רַגְלְךָ֣ — nogę twoją
- Prz 5,5 WLC רַ֭גְלֶיהָ — nogi jej
- Prz 6,13 WLC בְּרַגְלָ֑ו — nogami swoimi
- Prz 6,18 WLC רַגְלַ֥יִם — nogi
- Prz 6,28 WLC וְ֝רַגְלָ֗יו — a nogi jego
- Prz 7,11 WLC רַגְלֶֽיהָ — nogi jej
- Prz 19,2 WLC בְּרַגְלַ֣יִם — nogami
- Prz 25,17 WLC רַ֭גְלְךָ — nogę twoją
- Prz 25,19 WLC וְרֶ֣גֶל — i noga
- Prz 26,6 WLC רַ֭גְלַיִם — nogi
- Koh 4,17 WLC רגליך — twoich stóp
- Pnp 5,3 WLC רַגְלַ֖י — nogi moje
- Iz 1,6 WLC רֶ֤גֶל — nogi
- Iz 3,16 WLC וּבְרַגְלֵיהֶ֖ם — a nogami swymi
- Iz 6,2 WLC רַגְלָ֖יו — jego nogi
- Iz 7,20 WLC הָרַגְלָ֑יִם — nóg
- Iz 20,2 WLC רַגְלֶ֑יךָ — twoich stóp
- Iz 23,7 WLC רַגְלֶ֔יהָ — jej stopy
- Iz 26,6 WLC רָ֑גֶל — stopa
- Iz 26,6 WLC רַגְלֵ֥י — stopy
- Iz 28,3 WLC בְּרַגְלַ֖יִם — nogami
- Iz 32,20 WLC רֶֽגֶל — nogę
- Iz 41,2 WLC לְרַגְל֑וֹ — do nogi jego
- Iz 41,3 WLC בְּרַגְלָ֖יו — nogami swoimi
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.