רַבְשָׁקֵה ravshaqeh wymowa wg Stronga: rab-shaw-kay'
Rabszake (urzędnik asyryjski) · przekład roboczy
STEP: Rabshakeh
Występowanie
16 × WLC 16
2 Krl 8Iz 8
W interlinii tłumaczone jako
- Rabszake (12)
- Rabszakego (2)
- szake (2)
Formy w tekście
| שָׁקֵ֔ה | im. wł. | 16 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.18.17
1) chief cupbearer, chief of the officers?
2) Rabshakeh
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Rabshakeh, a Babylonian official
Pochodzenie: from H7227 (רַב) and H8248 (שָׁקָה); chief butler;
W KJV: Rabshakeh.
Wystąpienia · 1–16 z 16
- 2 Krl 18,17 WLC שָׁקֵ֨ה — szake
- 2 Krl 18,19 WLC שָׁקֵ֔ה — szake
- 2 Krl 18,26 WLC שָׁקֵ֗ה — Rabszake
- 2 Krl 18,27 WLC שָׁקֵ֗ה — Rabszake
- 2 Krl 18,28 WLC שָׁקֵ֔ה — Rabszake
- 2 Krl 18,37 WLC שָׁקֵֽה — Rabszake
- 2 Krl 19,4 WLC שָׁקֵ֗ה — Rabszake
- 2 Krl 19,8 WLC שָׁקֵ֔ה — Rabszake
- Iz 36,2 WLC שָׁקֵ֨ה — Rabszake
- Iz 36,4 WLC שָׁקֵ֔ה — Rabszake
- Iz 36,11 WLC שָׁקֵ֗ה — Rabszake
- Iz 36,12 WLC שָׁקֵ֗ה — Rabszake
- Iz 36,13 WLC שָׁקֵ֔ה — Rabszake
- Iz 36,22 WLC שָׁקֵֽה — Rabszakego
- Iz 37,4 WLC שָׁקֵ֗ה — Rabszakego
- Iz 37,8 WLC שָׁקֵ֔ה — Rabszake
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Aramejskie rękopisy Księgi Tobita z Qumran (4Q196-200) – historia i egzegeza
Kamil Jan Kowalski · 2017 · 56. Oba greckie teksty uzupełniają koniec zdania, opisując …
… „Qumrańskie rękopisy”, 83. 55 DJPA, 107-108; DQA, 36. 56 SGPNT, 339. Tb 1,22 (4Q196 fr. 2:7-8) קר אחי הוה רב שקה ורב עזקן והמרכל]ארי ואחי 1,22 ·· [ שיזפן קדם אסרחריב מלך אתור ואשלטה אסרחדון תנין לה ארי] [ ו G I: 1,22 Ἀχιάχαρος δὲ ἦν ὁ οἰνοχόος καὶ ἐπὶ τοῦ δακτυλίου καὶ διοικητὴς καὶ ἐκλογιστής καὶ κατέστησεν αὐτὸν ὁ Σαχερδονὸς …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.