Zaloguj

H7227a · hebrajski · rzeczownik

רַב rav wymowa wg Stronga: rab

liczny, mnogi, wielki, obfity, dostateczny, silny, potężny, znaczny, bardzo, wielce · przekład roboczy

STEP: many

Występowanie

433 × WLC 433

Rdz 14Wj 10Kpł 2Lb 17Pwt 23Joz 15Sdz 51 Sm 52 Sm 81 Krl 122 Krl 31 Krn 102 Krn 30Ezd 4Ne 11Est 6Hi 17Ps 57Prz 20Koh 9Pnp 1Iz 26Jr 23Lm 4Ez 47Dn 23Oz 3Jl 4Am 6Jon 2Mi 6Na 1Ha 3Za 4Ml 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • liczne (81)
  • wielu (48)
  • wiele (36)
  • liczni (28)
  • licznych (23)
  • liczny (21)
  • wielka (18)
  • wielki (17)
  • wielkie (15)
  • licznym (13)
  • wielkim (12)
  • dosyć (7)
  • wielkiego (6)
  • i obfity (5)
  • i wielu (5)
  • wieloma (5)
  • i liczny (4)
  • licznego (4)
  • obfite (4)
  • wielkich (4)

Formy w tekście

רַבִּ֔יםprzym. m. l.mn. abs.172
רָֽבprzym. m. l.poj. abs.99
רַבָּֽהprzym. ż. l.poj. abs.34
רַבּ֖וֹתprzym. ż. l.mn. abs.30
וְרַבspój. + przym. m. l.poj. konstr.13
רַבprzym. m. l.poj. konstr.11
הָֽרַבִּ֔יםrodz. + przym. m. l.mn. abs.11
רַ֭בַּתprzym. ż. l.poj. konstr.10
וְרַ֖בspój. + przym. m. l.poj. abs.10
הָרַב֙rodz. + przym. m. l.poj. abs.7
וְ֠רַבִּיםspój. + przym. m. l.mn. abs.6
לָֽרַבִּ֑יםprzyim. + rodz. + przym. m. l.mn. abs.4
וְרַבָּ֥הspój. + cz. Qal weqatal 3 os. ż. l.poj.2
בָרַבִּ֗יםprzyim. + rodz. + przym. m. l.mn. abs.2
וְרַבָּ֖הspój. + przym. ż. l.poj. abs.2
לָרַ֗בprzyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs.2
לְרַבִּ֑יםprzyim. + przym. m. l.mn. abs.2
רַבrz. m. l.poj. konstr.2
רַבָּ֣תִיprzym. ż. l.poj. konstr.2
בְּרַ֖בprzyim. + przym. m. l.poj. abs.1
בְּרָבprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.1
בְ֝רַבִּ֗יםprzyim. + przym. m. l.mn. abs.1
הַבְּרָבpart. pyt. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.1
וְהָ֣רַבִּ֔יםspój. + rodz. + przym. m. l.mn. abs.1
וְרָבspój. + rz. m. l.poj. konstr.1
וָרָ֖בspój. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.1
וְרַבּ֖וֹתspój. + przym. ż. l.mn. abs.1
וְרַבַּ֥תspój. + przym. ż. l.poj. konstr.1
מֵרַבִּֽיםprzyim. + przym. m. l.mn. abs.1
רָ֣בcz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

adj 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)

Pochodzenie: by contracted from H7231 (רָבַב);

W KJV: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).

Wystąpienia · 1–50 z 433

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The Intermediate State: Revelation 6:9–11 and 20:4–6, 13 in the Light of Daniel 12:2, 13 Bohdan Kuryliak, Ihor Kuryliak · 2025 · 1.6. The Resurrection of the Righteous and the Resurrection…
    … xt of Dan 12:2 contains a clear teaching of the individual bodily resurrection. The text says that “ many” ( ,ורביםDan 12:2) of those in the earth will be brought back to life. At first glance, it may seem that it is a reference to a limited resurrection of a certain group of people. However, the word ( רבin LXX πολύς) can also …
  • Enoch’s Vision of the Heavenly Temple (1 En. 14:8–25) Reconsidered Mirjam Judith Bokhorst · 2024 · 3. A New Reading of Enoch’s Twofold Vision
    … nother only once, namely in 1 En. 14:15. While the first house is already referred to in 1 En. 14:10 as “ ביא רבa big house,” the second house is qualified in 1 En. 14:15 by comparing it to the first: it is ביא אחרן “ די מן דן רבanother house that is greater than this one.”70 Apart from the use of the term “ ביhouse” in both cas …
  • Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu Marcin Majewski · 2018 · 3. Potop odwróceniem aktu stworzenia
    … ją świat, to nie jest zwykły deszcz – jak w materiale nP (7,12) – ale źródła wielkiej otchłani ( )מעינות תהום רבהoraz upusty nieba (( )ארבת השמים7,11). Pojawia się tu dwa razy ten sam rzadki termin – ( תהום7,11 i 8,2) – który w Rdz 1 określa pierwotny ocean, pramaterię sprzed aktu stworzenia. Był on na wiele sposobów analizowany …
  • Zwierzęta czyste i nieczyste w Starym Testamencie. Porządek stworzenia jako kryterium podziału Marcin Majewski · 2019 · JAKO KRYTERIUM PODZIAŁU
    … ą świat to nie jest zwykły deszcz – jak w materiale nP (7,12) – ale „źródła wielkiej otchłani” ( )מעינות תהום רבהoraz „upusty nieba” ( )ארבת השמים (7,11). Pojawia się tu dwa razy ten sam rzadki termin – תהום (7,11 i 8,2) – który w Rdz 1 określa „pierwotny ocean”, „pramaterię” dominującą przed aktem stworzenia. Stwórcze działanie …
  • VIII przykazanie Dekalogu na tle koncepcji świadectwa i świadka w tekstach legislacyjnych Starego Testamentu Jacek Stefański · 2015 · 2. BÓG PRAWDY A KŁAMSTWO
    … e, jakie Bóg przekazuje o sobie7. Jak należy zrozumieć stwierdzenie, że Bóg jest jest „pełen łaski i prawdy” [רַב-חֶסֶד <ו/אמֶת – rab-Hesed we´émet]? Otóż prawda ma swoje źródło w Bogu, który jako jedyny jest „pełen” prawdy, bo On jest Prawdą (por. J 1,14; J 14,6)8. W takim razie można byłoby się spodziewać, że mówienie prawdy l …
  • "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol Sebastian Kubicki · 2025 · 3. Falsification and Verification of Scientific Claims
    … he tense situation with the words (fol. 3v): 33 : ודבתה32] [...] על כן התגוללו על לחם שערים31[ 35 : ואשר עמהם רבתי עם34] בהם הפלוגה מחמת שיוצא לפני השליט בשגגה32[ [31] [. . .] Therefore, they engage in war at the gates,36 and there is a tremendous [32] division among them, all due to the misguided rule of a leader supported by a …
  • Próba nowego spojrzenia na problematykę wokół słowa „Kohelet” Marcin Majewski · 2024 · 4. Znaczenie słowa qōhelet
    … jako „Kaznodzieja”, czyli przemawiający na zgromadzeniu. Tekst Wielkiego Midrasza do Księgi Koheleta ( – קהלת רבהKohelet Rabba) stwierdza, że imię mędrca Salomona brzmiało Kohelet, ponieważ jego monolog został wygłoszony przed zgromadzeniem ( קהלzob. Iago-Peretz 2013, 133). Starożytna tradycja żydowska mówi też, że Ezdrasz i Wie …
  • Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
    … : כענין את האלהים התהלך נח : ר”ל שהיה צדיק תמים ושלם בשלמות הנפש Par. 511: לקח כטעם מיתה . צריך להתבונן שאמר הרב בכף הדמיון כטעם מיתה . והרמז בזה שלא היתה מיתתו כמיתת שאר האדם אשר נאמר בהם אכן כאדם תמותון וגו’ ועד שאמר אחר זה או המיר מלת מיתה במלת לקיחה שזו סברא אחרת זולת הראשונה : ומ”ש וכן אם תראה אותי לוקח הוא חוזר לעיל למ”ש …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.