Zaloguj

H7198 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

קֶ֫שֶׁת qeshet wymowa wg Stronga: keh'-sheth

łuk, łucznicy, tęcza · przekład roboczy

STEP: bow

Występowanie

76 × WLC 76

Rdz 7Joz 11 Sm 32 Sm 31 Krl 12 Krl 51 Krn 52 Krn 4Ne 2Hi 3Ps 10Iz 8Jr 10Lm 2Ez 3Oz 4Am 1Ha 1Za 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • łuk (31)
  • łuku (8)
  • łuk swój (5)
  • i łuki (3)
  • łuk jego (3)
  • jak łuk (2)
  • z łukiem (2)
  • łuk twój (2)
  • łukiem (2)
  • a ich łuki (1)
  • i ich łukami (1)
  • i z łukiem (1)
  • i łuk (1)
  • i łuk mój (1)
  • i łuk twój (1)
  • i łukiem moim (1)
  • i łukiem twoim (1)
  • jego łuki (1)
  • od łuku (1)
  • przez łuk (1)

Formy w tekście

קֶ֣שֶׁתrz. ż. l.poj. abs.24
קֶ֣שֶׁתrz. ż. l.poj. konstr.9
קַשְׁתּ֔וֹrz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.7
בַּקָּ֑שֶׁתprzyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.6
הַקֶּ֖שֶׁתrodz. + rz. ż. l.poj. abs.5
כְּקֶ֣שֶׁתprzyim. + rz. ż. l.poj. konstr.2
בְּקֶ֣שֶׁתprzyim. + rz. ż. l.poj. abs.2
וּקְשָׁת֑וֹתspój. + rz. ż. l.mn. abs.2
קַשְׁתְּךָ֖rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.2
קַ֫שְׁתָּ֥םrz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.2
בְקַשְׁתִּ֣יprzyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1
בְקַשְׁתֶּֽךָprzyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.1
וּבַקֶּ֖שֶׁתspój. + przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.1
וּבְקַשְׁתִּֽיspój. + przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1
וּֽבְקַשְׁתְּךָ֖spój. + przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.1
וְהַקְּשָׁת֖וֹתspój. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs.1
וְקֶ֨שֶׁתspój. + rz. ż. l.poj. abs.1
וְ֝קַשְּׁתוֹתָ֗םspój. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
וְ֝קַשְׁתִּ֗יspój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1
וְקַשְׁתֶּ֑ךָspój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.1
וְקַשְּׁתֹתֵיהֶֽםspój. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
מִקֶּ֣שֶׁתprzyim. + rz. ż. l.poj. abs.1
קַשְּׁתוֹתָ֑םrz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
קַשְׁתִּ֕יrz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1
קַשְּׁתֹתָ֖יוrz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) bow 1a) bow (for hunting, battle) 1b) bowmen, archers 1c) bow (fig. of might) 1d) rainbow

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris

Pochodzenie: from H7185 (קָשָׁה) in the original sense (of H6983 (קוֹשׁ)) of bending;

W KJV: [idiom] arch(-er), [phrase] arrow, bow(-man, -shot).

Wystąpienia · 1–50 z 76

  • Rdz 9,13 WLC קַשְׁתִּ֕י — łuk mój
  • Rdz 9,14 WLC הַקֶּ֖שֶׁת — łuk
  • Rdz 9,16 WLC הַקֶּ֖שֶׁת — łuk
  • Rdz 21,16 WLC קֶ֔שֶׁת — łuku
  • Rdz 27,3 WLC וְקַשְׁתֶּ֑ךָ — i łuk twój
  • Rdz 48,22 WLC וּבְקַשְׁתִּֽי — i łukiem moim
  • Rdz 49,24 WLC קַשְׁתּ֔וֹ — łuk jego
  • Joz 24,12 WLC בְקַשְׁתֶּֽךָ — łukiem twoim
  • 1 Sm 2,4 WLC קֶ֥שֶׁת — łuk
  • 1 Sm 18,4 WLC קַשְׁתּ֖וֹ — łuk jego
  • 1 Sm 31,3 WLC בַּקָּ֑שֶׁת — z łukiem
  • 2 Sm 1,18 WLC קָ֑שֶׁת — łuku
  • 2 Sm 1,22 WLC קֶ֚שֶׁת — łuk
  • 2 Sm 22,35 WLC קֶֽשֶׁת — łuk
  • 1 Krl 22,34 WLC בַּקֶּ֨שֶׁת֙ — łuk
  • 2 Krl 6,22 WLC וּֽבְקַשְׁתְּךָ֖ — i łukiem twoim
  • 2 Krl 9,24 WLC בַקֶּ֗שֶׁת — łukiem
  • 2 Krl 13,15 WLC קֶ֣שֶׁת — łuk
  • 2 Krl 13,15 WLC קֶ֥שֶׁת — łuk
  • 2 Krl 13,16 WLC הַקֶּ֔שֶׁת — łuk
  • 1 Krn 5,18 WLC קֶ֔שֶׁת — łuk
  • 1 Krn 8,40 WLC קֶ֗שֶׁת — łuk
  • 1 Krn 10,3 WLC בַּקָּ֑שֶׁת — z łukiem
  • 1 Krn 12,2 WLC קֶ֗שֶׁת — łukiem
  • 1 Krn 12,2 WLC בַּקָּ֑שֶׁת — z łuku
  • 2 Krn 14,7 WLC קֶ֔שֶׁת — łuk
  • 2 Krn 17,17 WLC קֶ֥שֶׁת — łuk
  • 2 Krn 18,33 WLC בַּקֶּ֨שֶׁת֙ — łuk
  • 2 Krn 26,14 WLC וּקְשָׁת֑וֹת — i łuki
  • Ne 4,7 WLC וְקַשְּׁתֹתֵיהֶֽם — i ich łukami
  • Ne 4,10 WLC וְהַקְּשָׁת֖וֹת — i łuki
  • Hi 20,24 WLC קֶ֣שֶׁת — łuk
  • Hi 29,20 WLC וְ֝קַשְׁתִּ֗י — i łuk mój
  • Hi 41,20 WLC קָ֑שֶׁת — łuku
  • Ps 7,13 WLC קַשְׁתּ֥וֹ — łuk swój
  • Ps 11,2 WLC קֶ֗שֶׁת — łuk
  • Ps 18,35 WLC קֶֽשֶׁת — łuk
  • Ps 37,14 WLC קַ֫שְׁתָּ֥ם — swój łuk
  • Ps 37,15 WLC וְ֝קַשְּׁתוֹתָ֗ם — a ich łuki
  • Ps 44,7 WLC בְקַשְׁתִּ֣י — w łuku moim
  • Ps 46,10 WLC קֶ֣שֶׁת — łuk
  • Ps 76,4 WLC קָ֑שֶׁת — łuku
  • Ps 78,9 WLC קָ֑שֶׁת — łuk
  • Ps 78,57 WLC כְּקֶ֣שֶׁת — jak łuk
  • Iz 5,28 WLC קַשְּׁתֹתָ֖יו — jego łuki
  • Iz 7,24 WLC וּבַקֶּ֖שֶׁת — i z łukiem
  • Iz 13,18 WLC וּקְשָׁת֖וֹת — i łuki
  • Iz 21,15 WLC קֶ֣שֶׁת — łuku
  • Iz 21,17 WLC קֶ֛שֶׁת — łuku
  • Iz 22,3 WLC מִקֶּ֣שֶׁת — od łuku

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu Marcin Majewski · 2018 · 7. Nowa formuła przymierza w P
    … będzie potopu niszczącego ziemię. Następnie Bóg wyznacza znak przymierza ( ,)אות הברית którym będzie łuk ( ,)קשתczyli tęcza (9,12n). Ma ona przypominać Mu o złożonej potomstwu Noego i wszelkiemu stworzeniu obietnicy: gdy ukaże się ten łuk ( )קשתna obłokach, wtedy wspomnę na moje przymierze ( ,)וזכרתי את בריתי które zawarłem z w …
  • PIĘCIOKSIĄG – ku odkrywaniu zagubionego przesłania Tory Marcin Majewski · 7. Przymierze z Noem, nowym Adamem
    … pieczętować intencję podtrzymywania świata w istnieniu. Język hebrajski na jej określenie używa słowa keszet קשתłuk, pochodzącego z nomenklatury militarnej. Tu jednak ramiona łuku nie są skierowane w stronę ziemi; łuk-tęcza zapowiada więc czas pokoju, biblijnego szalom .שלוםZnany jest zresztą zwyczaj starożytnych, że zawierając …
  • Biblijna historia zbawienia Marcin Majewski · 6. Przymierze z Noem i z całym stworzeniem
    … łuk Boga wojownika zawieszony na niebie. Język hebrajski na jej określenie używa bowiem słowa łuk, (keszet: )קשתpochodzącego z nomenklatury militarnej. Bog miał swój łuk, jak to bezpośrednio stwierdza Habakuk: Łuk Twoj obnażony, a kołczan pełen strzał, dla rzek otwierasz ziemię (3,9). A w Rdz 9 czytamy: Łuk mój kładę na obłoki. …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.