קֶ֫רֶן qeren wymowa wg Stronga: keh'-ren
róg, róg (siła), flakon, róg (instrument), róg ołtarza, promień światła, wzgórze · przekład roboczy
STEP: horn
Występowanie
75 × WLC 75
W interlinii tłumaczone jako
- rogi (22)
- róg (14)
- rogi jego (11)
- rogów (4)
- róg mój (3)
- i rogu (2)
- na rogu (2)
- róg jego (2)
- róg twój (2)
- za rogi (2)
- a rogi (1)
- a róg (1)
- i na rogach (1)
- i od rogów (1)
- i rogami waszymi (1)
- i rogi (1)
- jego rogach (1)
- rogu (1)
- rogu waszego (1)
- róg nasz (1)
Formy w tekście
| קַרְנֹתָ֑יו | rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 10 |
| קַרְנ֣וֹת | rz. m./ż. l.mn. konstr. | 9 |
| קֶ֣רֶן | rz. m./ż. l.poj. konstr. | 7 |
| קֶ֛רֶן | rz. m./ż. l.poj. abs. | 7 |
| קַרְנֹ֖ת | rz. m./ż. l.mn. konstr. | 5 |
| קַרְנֵ֣י | rz. m./ż. l.podw. konstr. | 3 |
| בְּקַרְנ֥וֹת | przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. | 3 |
| הַקְּרָנ֖וֹת | rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs. | 3 |
| קַרְנִ֑י | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 3 |
| בְּקֶ֣רֶן | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 2 |
| הַקְּרָנַ֔יִם | rodz. + rz. m./ż. l.podw. abs. | 2 |
| וְקֶ֣רֶן | spój. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 2 |
| קַ֝רְנ֗וֹ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| קְרָנָ֔יו | rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| קְרָנָ֑יִם | rz. m./ż. l.podw. abs. | 2 |
| בְּקַרְנָ֑יו | przyim. + rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| הַקֶּ֣רֶן | rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| וּבְקַרְנֵיכֶ֥ם | spój. + przyim. + rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| וְהַקֶּ֤רֶן | spój. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| וְהַקְּרָנַ֣יִם | spój. + rodz. + rz. m./ż. l.podw. abs. | 1 |
| וּלְקַרְנ֖וֹת | spój. + przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. | 1 |
| וּמִקַּרְנֵ֖י | spój. + przyim. + rz. m./ż. l.podw. konstr. | 1 |
| וְקַרְנֵ֤י | spój. + rz. m./ż. l.podw. konstr. | 1 |
| קְרָנֽוֹת | rz. m./ż. l.mn. abs. | 1 |
| קַרְנְךָ֜ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| קַרְנֵ֞ךְ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
| קַרְנְכֶ֑ם | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| קַרְנֵֽנוּ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power
Pochodzenie: from H7160 (קָרַן);
W KJV: [idiom] hill, horn.
Wystąpienia · 51–75 z 75
- Jr 48,25 WLC קֶ֣רֶן — róg
- Lm 2,3 WLC קֶ֣רֶן — róg
- Lm 2,17 WLC קֶ֥רֶן — róg
- Ez 27,15 WLC קַרְנ֥וֹת — rogi
- Ez 29,21 WLC קֶ֨רֶן֙ — róg
- Ez 34,21 WLC וּבְקַרְנֵיכֶ֥ם — i rogami waszymi
- Ez 43,15 WLC הַקְּרָנ֖וֹת — rogi
- Ez 43,20 WLC קַרְנֹתָיו֙ — rogi jego
- Dn 8,3 WLC קְרָנָ֑יִם — rogi
- Dn 8,3 WLC וְהַקְּרָנַ֣יִם — a rogi
- Dn 8,5 WLC קֶ֥רֶן — róg
- Dn 8,6 WLC הַקְּרָנַ֔יִם — rogów
- Dn 8,7 WLC קְרָנָ֔יו — rogi jego
- Dn 8,8 WLC הַקֶּ֣רֶן — róg
- Dn 8,9 WLC קֶֽרֶן — róg
- Dn 8,20 WLC הַקְּרָנָ֑יִם — rogów
- Dn 8,21 WLC וְהַקֶּ֤רֶן — a róg
- Am 3,14 WLC קַרְנ֣וֹת — rogi
- Mi 4,13 WLC קַרְנֵ֞ךְ — róg twój
- Ha 3,4 WLC קַרְנַ֥יִם — rogi
- Za 2,1 WLC קְרָנֽוֹת — rogi
- Za 2,2 WLC הַקְּרָנוֹת֙ — rogi
- Za 2,4 WLC הַקְּרָנ֞וֹת — rogi
- Za 2,4 WLC קַרְנ֣וֹת — rogi
- Za 2,4 WLC קֶ֛רֶן — róg
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.