Zaloguj

H7125 · hebrajski · czasownik

קִרְאָה qirah wymowa wg Stronga: keer-aw'

spotykać, napotykać, zdarzać się, wychodzić naprzeciw · przekład roboczy

STEP: befall

Występowanie

100 × WLC 100

Rdz 11Wj 7Lb 9Pwt 4Joz 5Sdz 112 Sm 121 Krl 72 Krl 161 Krn 42 Krn 1Hi 1Ps 2Prz 2Iz 3Jr 3Am 1Za 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • na spotkanie (29)
  • na spotkanie jego (14)
  • naprzeciw (11)
  • na spotkanie ich (7)
  • naprzeciw niego (7)
  • naprzeciw nas (5)
  • naprzeciw nich (5)
  • na jego spotkanie (3)
  • naprzeciw ciebie (3)
  • na ich spotkanie (2)
  • na spotkanie mnie (2)
  • naprzeciw mnie (2)
  • mnie (1)
  • na jej spotkanie (1)
  • na nasze spotkanie (1)
  • na spotkanie ciebie (1)
  • na spotkanie go (1)
  • na spotkanie jej (1)
  • na spotkanie twoje (1)
  • na wasze spotkanie (1)

Formy w tekście

לִקְרַ֣אתprzyim. + cz. Qal bezok. konstr.40
לִקְרָאת֔וֹprzyim. + cz. Qal bezok. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.25
לִקְרָאתָ֑םprzyim. + cz. Qal bezok. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.14
לִקְרָאתֵ֜נוּprzyim. + cz. Qal bezok. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.6
לִקְרָאתִ֔יprzyim. + cz. Qal bezok. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.5
לִקְרָאתֶ֑ךָprzyim. + cz. Qal bezok. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.5
לִקְרָאתָ֑הּprzyim. + cz. Qal bezok. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.3
לִקְרַאתְכֶ֑םprzyim. + cz. Qal bezok. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.2

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) (BDB) to encounter, befall, meet 1a) (Qal) 1a1) to meet, encounter 1a2) to befall (fig)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)

Pochodzenie: from H7122 (קָרָא);

W KJV: [idiom] against (he come), help, meet, seek, [idiom] to, [idiom] in the way.

Wystąpienia · 51–100 z 100

  • 2 Sm 10,10 WLC לִקְרַ֖את — na spotkanie
  • 2 Sm 10,17 WLC לִקְרַ֣את — na spotkanie
  • 2 Sm 15,32 WLC לִקְרָאתוֹ֙ — na spotkanie jego
  • 2 Sm 18,6 WLC לִקְרַ֣את — na spotkanie
  • 2 Sm 19,16 WLC לִקְרַ֣את — na spotkanie
  • 2 Sm 19,17 WLC לִקְרַ֖את — na spotkanie
  • 2 Sm 19,21 WLC לִקְרַ֖את — na spotkanie
  • 2 Sm 19,25 WLC לִקְרַ֣את — na spotkanie
  • 2 Sm 19,26 WLC לִקְרַ֣את — na spotkanie
  • 1 Krl 2,8 WLC לִקְרָאתִי֙ — naprzeciw mnie
  • 1 Krl 2,19 WLC לִקְרָאתָ֜הּ — naprzeciw niej
  • 1 Krl 18,7 WLC לִקְרָאת֑וֹ — naprzeciw niego
  • 1 Krl 18,16 WLC לִקְרַ֥את — naprzeciw
  • 1 Krl 18,16 WLC לִקְרַ֥את — naprzeciw
  • 1 Krl 20,27 WLC לִקְרָאתָ֑ם — naprzeciw nich
  • 1 Krl 21,18 WLC לִקְרַ֛את — na spotkanie
  • 2 Krl 1,3 WLC לִקְרַ֖את — na spotkanie
  • 2 Krl 1,6 WLC לִקְרָאתֵ֗נוּ — na nasze spotkanie
  • 2 Krl 1,7 WLC לִקְרַאתְכֶ֑ם — na wasze spotkanie
  • 2 Krl 2,15 WLC לִקְרָאת֔וֹ — na spotkanie go
  • 2 Krl 4,26 WLC לִקְרָאתָהּ֒ — na jej spotkanie
  • 2 Krl 4,31 WLC לִקְרָאתוֹ֙ — na jego spotkanie
  • 2 Krl 5,21 WLC לִקְרָאת֖וֹ — naprzeciw niego
  • 2 Krl 5,26 WLC לִקְרָאתֶ֑ךָ — naprzeciw ciebie
  • 2 Krl 8,8 WLC לִקְרַ֖את — na spotkanie
  • 2 Krl 8,9 WLC לִקְרָאתוֹ֒ — na spotkanie jego
  • 2 Krl 9,17 WLC לִקְרָאתָ֖ם — naprzeciw nich
  • 2 Krl 9,18 WLC לִקְרָאת֗וֹ — naprzeciw niego
  • 2 Krl 9,21 WLC לִקְרַ֣את — naprzeciw
  • 2 Krl 10,15 WLC לִקְרָאת֜וֹ — na jego spotkanie
  • 2 Krl 16,10 WLC לִ֠קְרַאת — na spotkanie
  • 2 Krl 23,29 WLC לִקְרָאת֔וֹ — naprzeciw niego
  • 1 Krn 19,5 WLC לִקְרָאתָ֔ם — na spotkanie ich
  • 1 Krn 19,10 WLC לִקְרַ֥את — naprzeciw
  • 1 Krn 19,11 WLC לִקְרַ֖את — naprzeciw
  • 1 Krn 19,17 WLC לִקְרַ֤את — na spotkanie
  • 2 Krn 35,20 WLC לִקְרָאת֖וֹ — naprzeciw niego
  • Hi 39,21 WLC לִקְרַאת — naprzeciw
  • Ps 35,3 WLC לִקְרַ֣את — na spotkanie
  • Ps 59,5 WLC לִקְרָאתִ֣י — na spotkanie mnie
  • Prz 7,10 WLC לִקְרָאת֑וֹ — na spotkanie jego
  • Prz 7,15 WLC לִקְרָאתֶ֑ךָ — na spotkanie ciebie
  • Iz 7,3 WLC לִקְרַ֣את — na spotkanie
  • Iz 14,9 WLC לִקְרַ֣את — na spotkanie
  • Iz 21,14 WLC לִקְרַ֥את — na spotkanie
  • Jr 41,6 WLC לִקְרָאתָם֙ — na ich spotkanie
  • Jr 51,31 WLC לִקְרַאת — naprzeciw
  • Jr 51,31 WLC לִקְרַ֣את — naprzeciw
  • Am 4,12 WLC לִקְרַאת — na spotkanie
  • Za 2,7 WLC לִקְרָאתֽוֹ — na spotkanie jego

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.