קֵץ qets wymowa wg Stronga: kates
koniec, kres, kończyna, schyłek · przekład roboczy
STEP: end
Występowanie
67 × WLC 67
Rdz 5Wj 1Lb 1Pwt 3Sdz 12 Sm 21 Krl 22 Krl 12 Krn 3Ne 1Est 1Hi 4Ps 2Koh 3Iz 4Jr 5Lm 2Ez 9Dn 15Am 1Ha 1
W interlinii tłumaczone jako
- po upływie (17)
- końca (16)
- koniec (10)
- od końca (4)
- do końca (2)
- koniec nasz (2)
- krańca jego (2)
- po końcu (2)
- a po końcu (1)
- czy koniec (1)
- i koniec jego (1)
- i na koniec (1)
- i po upływie (1)
- koniec mój (1)
- końca swego (1)
- kres (1)
- kres mój (1)
- na końcu (1)
- od krańca (1)
- twój kres (1)
Formy w tekście
| מִקֵּ֖ץ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 22 |
| קֵֽץ | rz. m. l.poj. abs. | 20 |
| הַקֵּ֔ץ | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 5 |
| וּלְקֵ֤ץ | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 3 |
| קִצּ֔וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| לְקֵ֥ץ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| לַקֵּ֑ץ | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| קֵ֤ץ | rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| קִצִּ֗י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 2 |
| קִצֵּ֛ינוּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 2 |
| הֲקֵ֥ץ | part. pyt. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְקִצּ֣וֹ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| מִקֵּץ֙ | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| קִצֹּ֔ה | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| קִצֵּ֖ךְ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) end
1a) end, at the end of (of time)
1b) end (of space)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
Pochodzenie: contracted from H7112 (קָצַץ);
W KJV: [phrase] after, (utmost) border, end, (in-) finite, [idiom] process.
Wystąpienia · 51–67 z 67
- Dn 8,17 WLC קֵ֥ץ — końca
- Dn 8,19 WLC קֵֽץ — końca
- Dn 9,26 WLC וְקִצּ֣וֹ — i koniec jego
- Dn 9,26 WLC קֵ֣ץ — końca
- Dn 11,6 WLC וּלְקֵ֤ץ — a po końcu
- Dn 11,13 WLC וּלְקֵ֨ץ — i na koniec
- Dn 11,27 WLC קֵ֖ץ — koniec
- Dn 11,35 WLC קֵ֑ץ — końca
- Dn 11,40 WLC קֵ֗ץ — końca
- Dn 11,45 WLC קִצּ֔וֹ — końca swego
- Dn 12,4 WLC קֵ֑ץ — końca
- Dn 12,6 WLC קֵ֥ץ — koniec
- Dn 12,9 WLC קֵֽץ — końca
- Dn 12,13 WLC לַקֵּ֑ץ — do końca
- Dn 12,13 WLC לְקֵ֥ץ — na końcu
- Am 8,2 WLC הַקֵּץ֙ — koniec
- Ha 2,3 WLC לַקֵּ֖ץ — do końca
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.